1
00:00:01,175 --> 00:00:02,524
لا أريد أن ألعب كرة القدم.
2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.BZ
3
00:00:02,698 --> 00:00:04,917
دعنا نذهب للحصول على الآيس كريم
وتذاكر اليانصيب.
4
00:00:05,092 --> 00:00:06,484
أولا وقبل كل شيء،
لا تدع والدتك من أي وقت مضى
5
00:00:06,658 --> 00:00:08,834
سماع هذه العبارة
"تذاكر اليانصيب"، حسنًا؟
6
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.BZ
7
00:00:10,097 --> 00:00:12,534
وثانياً، لا، لا نستطيع ذلك.
لا يمكنك ذلك، يمكنك--
8
00:00:12,708 --> 00:00:15,145
لا يمكنك المغادرة
فريقك وراء.
9
00:00:15,319 --> 00:00:16,625
إنهم يعتمدون عليك.
10
00:00:17,408 --> 00:00:18,844
هل تعلم
ربما يكون هذا حارس المرمى
11
00:00:19,019 --> 00:00:21,325
الأقوى
الموقف في الميدان؟
12
00:00:22,109 --> 00:00:23,980
أعني أنه مجرد
بقدر أهمية إنقاذ الهدف
13
00:00:24,154 --> 00:00:25,416
كما هو الحال لتسجيل واحد.
14
00:00:25,590 --> 00:00:27,940
- إنهم بحاجة إليك.
- حقًا؟
15
00:00:28,115 --> 00:00:29,638
هل تمزح معي؟
16
00:00:29,812 --> 00:00:31,944
أنت تعرف
هذا المربع حول المرمى؟
17
00:00:32,815 --> 00:00:35,774
هذا هو المجال الخاص بك.
تلك هي مملكتك.
18
00:00:35,948 --> 00:00:40,910
وإذا كان واحدا من هؤلاء
العاهرات الصغيرات يدخلن إلى داخل منطقة المرمى تلك،
19
00:00:41,084 --> 00:00:43,130
أريدك أن تزأر بصوت عالٍ جدًا
20
00:00:43,304 --> 00:00:46,437
أنك فقط
تخويف القرف منهم.
21
00:00:48,091 --> 00:00:49,484
وا--
22
00:00:49,658 --> 00:00:50,833
أوه، هل تعتقد أنني أمزح؟
23
00:00:51,007 --> 00:00:52,443
أنا جادة. يا.
24
00:00:53,270 --> 00:00:56,621
داخل ذلك الصندوق،
لا أحد يستطيع أن يمارس الجنس معك.
25
00:00:56,795 --> 00:00:58,406
الآن دعونا نسمع هديرك.
تعال.
26
00:01:01,757 --> 00:01:04,890
أنا آسف، هل تلعثمت؟
اسمحوا لي أن أسمعك هدير!
27
00:01:05,065 --> 00:01:06,544
أوه! أوه، قف!
28
00:01:06,718 --> 00:01:07,937
يا إلهي! يا إلهي!
29
00:01:08,590 --> 00:01:10,679
كان ذلك مرعبا.
لم أكن أتوقع ذلك.
30
00:01:11,375 --> 00:01:13,073
يا فتى. لقد أخافتني.
31
00:01:13,247 --> 00:01:15,640
أعتقد أنني رأيت شبحا
أو شيء من هذا. تعال.
32
00:01:15,814 --> 00:01:17,338
نعم، لكن الأشباح ليست حقيقية.
33
00:01:17,512 --> 00:01:19,731
مهلا، الأشباح
حقيقية للغاية يا عزيزتي.
34
00:01:19,905 --> 00:01:21,472
- ماذا؟ حقًا؟
- أوه نعم.
35
00:01:21,646 --> 00:01:24,345
هناك الكثير جدا
ظاهرة خوارق لا.
36
00:01:24,519 --> 00:01:26,651
ويتعلق
إلى علم الكونيات أكبر.
37
00:01:26,825 --> 00:01:29,219
ولكن هناك الكثير
من بقايا نفسية
38
00:01:29,393 --> 00:01:32,396
عاطفة قوية
والأعمال غير المكتملة.
39
00:01:33,789 --> 00:01:35,791
ثم مرة أخرى، الجحيم هل أعرف؟
40
00:01:36,487 --> 00:01:37,836
أنت تعرف كل شيء.
41
00:01:39,708 --> 00:01:41,536
أنا أعرف كل شيء
عن شيء واحد.
42
00:01:42,189 --> 00:01:44,495
أنا لن أذهب
في أي مكان وفي أي وقت قريب.
43
00:01:45,453 --> 00:01:46,454
لقد فهمتني.
44
00:01:47,237 --> 00:01:48,934
- دائماً.
- دائماً؟
45
00:01:49,587 --> 00:01:51,372
للأبد.
46
00:01:53,243 --> 00:01:54,766
أنت وأنا.
47
00:01:56,333 --> 00:01:58,161
♪ لن يبتعد عني ♪
48
00:01:58,335 --> 00:02:00,598
♪ لن يبتعد عني ♪
49
00:02:00,772 --> 00:02:06,778
♪ لا يرى المطرقة
أثبت يده ♪
50
00:02:06,952 --> 00:02:10,652
♪ أنا لست المرأة
إنك تعتقد أنني كذلك ♪
51
00:02:12,741 --> 00:02:17,137
♪ أوه، لقد ابتلعت جبلًا
وأنا هادئ كالبطلينوس ♪
52
00:02:19,574 --> 00:02:24,100
♪ السبت والأحد
في الهواء المسموم ♪
53
00:02:25,580 --> 00:02:30,106
♪ أوه، وكل يوم أعمل فيه
أساعد في وضع السم هناك ♪
54
00:02:31,499 --> 00:02:36,286
- ♪ أوه ♪
- ♪ لن ينزل من ظهري ♪
55
00:02:36,460 --> 00:02:39,159
♪ لن يبتعد عني ♪
56
00:02:39,333 --> 00:02:42,423
♪ لن ينزل من ظهري... ♪
57
00:02:45,339 --> 00:02:48,820
♪ لن يبتعد عني ♪
58
00:02:48,994 --> 00:02:50,996
♪ لن ينزل... ♪
59
00:02:54,652 --> 00:02:56,480
مرحبًا.
60
00:02:56,654 --> 00:02:58,526
نعم، هذه ماتيلدا جروفر.
61
00:02:58,700 --> 00:03:02,356
أم، أنا أتصل
لأن والدي، دانيال،
62
00:03:02,530 --> 00:03:05,054
ساعدني في صنع هذا،
اه، حساب الخصم في سن المراهقة
63
00:03:05,228 --> 00:03:10,407
عندما كنت قاصراً،
الذي ما زلت كذلك.
64
00:03:10,581 --> 00:03:14,498
مراهق فخور
صاحب الحساب المدين.
65
00:03:14,672 --> 00:03:19,199
وأه، أود أن يكون
تم حذفه من الحساب...
66
00:03:20,591 --> 00:03:23,594
.. لأسباب شخصية .
67
00:03:23,768 --> 00:03:25,553
اه، ولكن يمكنني فقط أن أقول لك.
68
00:03:25,727 --> 00:03:28,817
أم، انه دجال.
69
00:03:29,600 --> 00:03:30,645
نعم.
70
00:03:30,819 --> 00:03:33,430
اه، جريفتر.
71
00:03:33,604 --> 00:03:34,562
اه...
72
00:03:35,606 --> 00:03:37,521
...سرقت حفنة
من المال من والدتي.
73
00:03:37,695 --> 00:03:39,480
أم...
74
00:03:39,654 --> 00:03:42,570
إذا كان لديك القائمة المنسدلة،
يمكنك وضع "ميت بالنسبة لي".
75
00:03:42,744 --> 00:03:44,441
لكن أمي، فرانشيسكا،
76
00:03:44,615 --> 00:03:46,661
اه، ينبغي بالتأكيد
البقاء على الحساب
77
00:03:46,835 --> 00:03:48,924
لأنها تضع المال فيه.
78
00:03:49,098 --> 00:03:51,274
أم، أنا أحب أمي.
79
00:03:52,841 --> 00:03:53,668
مرحبًا؟
80
00:03:57,149 --> 00:04:00,196
لقد رأيت الرجل اللطيف في اجتماع AA الخاص بي،
81
00:04:00,370 --> 00:04:02,503
وكنت سأفعل
أعدك معه،
82
00:04:03,243 --> 00:04:05,157
- لكن--
- عليك أن تتوقف عن ذلك.
83
00:04:05,332 --> 00:04:06,985
أنا أعرف.
لكن هل تعرف ماذا؟ - صه.
84
00:04:07,159 --> 00:04:09,814
لا بأس لأنه مات.
85
00:04:09,988 --> 00:04:12,382
لذا...
لقد تم حل المشكلة.
86
00:04:12,556 --> 00:04:14,297
لا، لا، لا، لا، لا!
لا تبدأ بعد.
87
00:04:14,471 --> 00:04:16,691
البنفسجي قادم.
سوف تفزع.
88
00:04:16,865 --> 00:04:18,649
لا أعتقد أنها سوف تمانع.
89
00:04:18,823 --> 00:04:20,172
لقد كانت
الكثير من البرد في الآونة الأخيرة. -
90
00:04:20,347 --> 00:04:22,566
- هل هذا صحيح؟
- أنا أفقد عقلي اللعين.
91
00:04:22,740 --> 00:04:24,655
أبي يموت بالسرطان
ولا أحد يعطي القرف
92
00:04:24,829 --> 00:04:26,222
باستثناء أنا، لذلك...
93
00:04:26,396 --> 00:04:28,268
- مرحبا.
- ماذا؟
94
00:04:28,442 --> 00:04:29,965
إيقاف العرض مؤقتًا.
95
00:04:30,618 --> 00:04:32,446
سأذهب،
اه، التحقق من، اه...
96
00:04:34,317 --> 00:04:36,711
- رائع.
- لقد اتصل عدة مرات عندما كنت في المحكمة،
97
00:04:36,885 --> 00:04:38,626
تحاول الاحتفاظ بطفل بلا مأوى
خارج نظام الحضانة.
98
00:04:38,800 --> 00:04:40,497
وأنا آسف،
ماذا كنت تفعل،
99
00:04:40,671 --> 00:04:41,890
مجالسة بعض
قطط السيدة الغنية؟
100
00:04:42,064 --> 00:04:43,587
- إنهم كلاب.
- يمين.
101
00:04:44,719 --> 00:04:47,678
هذا كل شيء.
الزوج السابق، الأب يموت،
102
00:04:47,852 --> 00:04:50,202
ولا أحد يهتم.
103
00:04:50,377 --> 00:04:54,555
من الواضح أنني أهتم.
أنا فقط لا أعرف ما الذي من المفترض أن أفعله.
104
00:04:55,251 --> 00:04:57,079
- علاج السرطان؟
- يمكنك المحاولة.
105
00:04:57,253 --> 00:04:59,516
يمكنك،
أو يمكنك حشد أي نوع من التعاطف
106
00:04:59,690 --> 00:05:03,433
لشخص عزيز.
أم أنك مشغول جدًا بتربية الكلاب الأثرياء عبر الأجيال؟
107
00:05:03,607 --> 00:05:06,915
يا إلهي، لا داعي لذلك
الرحمة له بعد الآن.
108
00:05:07,089 --> 00:05:08,482
لهذا السبب يحصل الناس على الطلاق.
109
00:05:08,656 --> 00:05:09,831
نعم يا أمي، أنا واضح
لا أتحدث عنك.
110
00:05:10,005 --> 00:05:11,485
- أنا أتحدث عن...
- أنا.
111
00:05:11,659 --> 00:05:13,182
- نعم.
- نعم، إنها تتحدث عني
112
00:05:13,356 --> 00:05:17,012
لأنني فعلت ماذا
أخبرنا الجميع أن نفعل ذلك
113
00:05:17,186 --> 00:05:19,014
وتوقفت
التحدث مع والدنا المدمن،
114
00:05:19,188 --> 00:05:21,930
الذين، بالمناسبة،
كان لديه مجموعة أسلحة.
115
00:05:22,104 --> 00:05:23,453
جمع الأسلحة السرية.
116
00:05:23,627 --> 00:05:25,194
مجموعة أسلحة سرية.
117
00:05:25,368 --> 00:05:26,848
ستة بنادق ليست مجموعة.
118
00:05:27,022 --> 00:05:29,459
مجموعة سرية من ستة بنادق.
119
00:05:29,633 --> 00:05:32,201
لذلك، أنا أجد ذلك
من الصعب قليلا معرفة ما يجب القيام به
120
00:05:32,375 --> 00:05:35,639
- عندما تخبرني أنه مصاب بالسرطان.
- حسنًا، هل تعلم ما الذي وجدته صعبًا؟
121
00:05:35,813 --> 00:05:38,990
محاولة اجتياز امتحان المحاماة
بينما كان أبي يعيش في فناء منزلي الأمامي في سيارته.
122
00:05:39,164 --> 00:05:41,863
لقد أرسلت جدك إلى هناك
ليقول له أن يغادر
123
00:05:42,037 --> 00:05:44,213
- وقد رحل بالفعل.
- نعم، ليس طوعا.
124
00:05:44,387 --> 00:05:46,607
لقد سحبوا سيارته
لأنه لم يكن هناك عجلات كافية لارتداء الأحذية.
125
00:05:46,781 --> 00:05:49,305
لا أستطيع أن أصدق أنه اكتشف ذلك
كيفية قيادة تلك السيارة.
126
00:05:49,479 --> 00:05:51,873
- مجنون.
- هل رأيت الورم؟
127
00:05:52,743 --> 00:05:54,397
أنت تمزح.
128
00:05:54,571 --> 00:05:57,835
هل نحن متأكدون
هناك ورم حرفي الفعلي؟
129
00:05:58,009 --> 00:05:59,271
يجب على الأطباء أن يظهروا لك الدليل.
130
00:05:59,446 --> 00:06:00,882
نعم، لأنه أخبرني أيضًا
131
00:06:01,056 --> 00:06:02,710
أنه يعرف كوينتن تارانتينو،
132
00:06:02,884 --> 00:06:04,146
ولم أره قط.
133
00:06:04,973 --> 00:06:06,801
أنا الوحيد
الذي يهتم به.
134
00:06:06,975 --> 00:06:08,672
أنا الوحيد
هذا هناك بالنسبة له.
135
00:06:08,846 --> 00:06:11,762
- تسمع نفسك، أليس كذلك؟
- أفعل. لدي سمع مثالي.
136
00:06:12,372 --> 00:06:16,158
فيوليت، الرجل خطير،
الكحول المدمر،
137
00:06:16,332 --> 00:06:18,160
وكفيل الأنون يقول ذلك
138
00:06:18,334 --> 00:06:20,728
تحتاج إلى على الأقل
دعونا ننفصل بالحب.
139
00:06:20,902 --> 00:06:23,034
لا تقل "الحب".
لا تقل "انفصل عن الحب".
140
00:06:23,208 --> 00:06:26,124
انه ليس خطيرا.
لقد بكى أكثر منك عندما مات الهامستر.
141
00:06:26,298 --> 00:06:27,996
لأنه كان لديك
ذهبت للتو إلى الكلية،
142
00:06:28,170 --> 00:06:30,520
سماها البنفسج،
ثم هرب.
143
00:06:30,694 --> 00:06:32,957
لقد كتبت بشكل مختلف،
وأنت تعرف ذلك.
144
00:06:33,131 --> 00:06:35,699
من فضلك لا تقاتل. يجعلني
أشعر وكأنني أم سيئة.
145
00:06:35,873 --> 00:06:37,266
- أنت لست أم سيئة.
- أنت لست أم سيئة.
146
00:06:37,440 --> 00:06:39,442
أبي هو إنسان، حسنا؟
147
00:06:39,616 --> 00:06:42,619
وقام بتربيتك
بينما كانت أمي تعمل. آسف.
148
00:06:42,793 --> 00:06:44,273
فهو يستحق تعاطفك.
149
00:06:45,143 --> 00:06:47,276
ليس مني.
ليس لدي ذلك بالنسبة له.
150
00:06:47,450 --> 00:06:49,931
لقد دعاني بالعضو التناسلي النسوي عندما كان عمري 11 عامًا.
151
00:06:50,105 --> 00:06:51,889
كنت مهبل
عندما كان عمرك 11 سنة.
152
00:06:52,063 --> 00:06:53,891
الجدة تدعوني
مهبل طوال الوقت وما زلت أراها.
153
00:06:54,065 --> 00:06:55,763
لا يحسب منها
لأنه لفظ التحبب.
154
00:06:55,937 --> 00:06:57,939
لا يحق لك أن تقول إنه مصطلح
من التحبب منها.
155
00:06:58,113 --> 00:06:59,680
لا يحق لك أن تقول ذلك.
لا يحق لك أن تقرر ما إذا كنت تريد ذلك أم لا
156
00:06:59,854 --> 00:07:01,072
- إنه مصطلح التحبب.
- من الجدة؟
157
00:07:01,246 --> 00:07:02,596
- نعم.
- قف، قف، قف، قف.
158
00:07:02,770 --> 00:07:05,163
فقط للتوضيح،
لقد عملت لأنه لم يفعل.
159
00:07:05,337 --> 00:07:07,949
وهذه مهمة
مشاعر بالنسبة لي،
160
00:07:08,123 --> 00:07:12,344
وهذا هو السبب
سأعذر نفسي وأذهب للكتابة في يومياتي.
161
00:07:12,519 --> 00:07:14,172
أوي فيي.
162
00:07:14,346 --> 00:07:16,740
انها سوف تغادر فقط.
هذا ما ستفعله.
163
00:07:16,914 --> 00:07:19,221
متجر المجلات سيكون لديك
لوضع جناح على شرفها.
164
00:07:20,048 --> 00:07:22,006
- يتحرك.
- لا بد لي من التحرك.
165
00:07:22,180 --> 00:07:24,008
تعال. تعال.
166
00:07:25,923 --> 00:07:27,447
تمام.
167
00:07:27,621 --> 00:07:28,970
يا إلهي،
أتمنى لو كنت هناك
168
00:07:29,144 --> 00:07:30,624
عندما تم القبض عليها.
169
00:07:35,977 --> 00:07:37,282
أنت حقا يجب أن تراه.
170
00:07:39,633 --> 00:07:41,286
سوف تندم إذا لم تفعل ذلك.
171
00:07:41,461 --> 00:07:43,593
لن يموت.
172
00:07:45,943 --> 00:07:48,119
- تمام.
- لا.
173
00:07:48,293 --> 00:07:51,427
- أستطيع أن أشعر أنك تغادر.
- أنا أعرف. حصلت على موعد. ينظر.
174
00:07:52,123 --> 00:07:54,822
- تذهب في مواعيد كثيرة.
- يتمسك. أذهب في العديد من التواريخ.
175
00:07:55,475 --> 00:07:57,825
- ينظر. أنا أعرف.
- رائع. إنه جذاب للغاية.
176
00:07:57,999 --> 00:08:00,349
حسناً، إنه مثل شعره
أكثر اندفاعًا هنا، لكنها فرقة فتيان مميزة.
177
00:08:00,523 --> 00:08:02,133
- ماذا نفعل؟
- ينظر.
178
00:08:02,307 --> 00:08:04,484
- أوه، واو.
- أشعر أنه يحتاج إلى الماء.
179
00:08:04,658 --> 00:08:06,660
هذا كثير من الوشم. - ماذا تقصد؟
180
00:08:06,834 --> 00:08:08,618
- يبدو عطشانا.
- حسنًا، توقف. هذا-- صحيح.
181
00:08:08,792 --> 00:08:11,186
- وهذا حساب.
- لا، أنا لست بحاجة إلى المدخلات، في الواقع.
182
00:08:11,360 --> 00:08:13,188
لذا، شكرا لك. شكرًا لك.
183
00:08:13,362 --> 00:08:15,277
كان هذا ممتعًا يا شباب.
على محمل الجد، يا له من تعليق جيد.
184
00:08:15,451 --> 00:08:18,410
أنا أحب هذا. أم...
نعم، دعونا نفعل هذا مرة أخرى
185
00:08:18,585 --> 00:08:19,890
بعد أن أجريت لي عملية جراحية في الفص.
186
00:08:20,064 --> 00:08:21,718
شيء قلته؟
187
00:08:21,892 --> 00:08:23,328
تريد أن
شاهد ربات البيوت،كارل؟
188
00:08:23,503 --> 00:08:25,200
اه لا. لكني أحبكما على حد سواء.
189
00:08:25,374 --> 00:08:28,029
- أحبك.
- أعتقد أنك سوف ترغب في ذلك حقا.
190
00:08:28,203 --> 00:08:30,031
اه، أنا لا أعرف عن ذلك.
191
00:08:30,205 --> 00:08:32,033
يا إلاهي.
192
00:08:33,513 --> 00:08:35,732
أوه، حسنًا، إنها الآن نحيفة جدًا.
193
00:08:36,559 --> 00:08:40,998
سمعت أنها على... أوزيمبيك.
194
00:08:41,172 --> 00:08:43,348
وهكذا
حاولت أن أحصل عليه بنفسي،
195
00:08:43,523 --> 00:08:45,089
كما تعلمون،
لكن الطبيب على الموقع... -
196
00:08:45,263 --> 00:08:46,787
...قال ذلك
أنا لا أزن بما فيه الكفاية،
197
00:08:46,961 --> 00:08:49,180
فكذبت وأخبرته
وزني أكبر من وزني،
198
00:08:49,354 --> 00:08:52,096
ومن ثم لم يصدقني
لذلك لا أستطيع الحصول عليه.
199
00:08:54,621 --> 00:08:55,535
ماذا؟
200
00:08:57,275 --> 00:09:01,018
آمل أن تستخدم
الحماية مع ذلك الرجل الوشم.
201
00:09:03,238 --> 00:09:05,675
يا إلهي!
202
00:09:05,849 --> 00:09:09,026
أنا أحب ممارسة الجنس
بدون الواقي الذكري! - نعم! أنا أيضاً!
203
00:09:09,200 --> 00:09:11,420
انظر، لدينا
هناك الكثير من القواسم المشتركة بالفعل. -
204
00:09:11,594 --> 00:09:13,944
إذا لم أحصل على
حامل بعد، لا أستطيع!
205
00:09:14,118 --> 00:09:17,644
لا تقلق. في كل مرة
أحاول التبرع بالحيوانات المنوية، يقولون: "لا يهم".
206
00:09:17,818 --> 00:09:19,776
حسنًا، اصمت فحسب
والاتكاء إلى الوراء. -
207
00:09:22,431 --> 00:09:25,086
- مهلا، هل رأيت أبي؟
- اللعنة!
208
00:09:25,260 --> 00:09:29,438
لم أتمكن من الوصول إلى ذلك.
209
00:09:29,612 --> 00:09:31,832
حسنًا، لا أستطيع العثور عليه.
ابدأ بالاتصال بالمستشفيات.
210
00:09:32,006 --> 00:09:33,921
فقط أي مستشفى؟
211
00:09:34,095 --> 00:09:35,923
أعلم أنك لا تفعل ذلك
تريد التعامل مع هذا،
212
00:09:36,097 --> 00:09:38,926
لكني خائف
أن مارك سوف يكتشف أنني حامل.
213
00:09:39,100 --> 00:09:42,494
اكتشف ذلك؟
ألم يهنئك زميلك في العمل بالأمس؟
214
00:09:42,669 --> 00:09:44,496
نعم، وهددت
لمقاضاتها بتهمة فضح الدهون.
215
00:09:45,193 --> 00:09:47,064
رائع. اه، لقد عبرت
ساقيك في ذلك اليوم،
216
00:09:47,238 --> 00:09:49,414
وأنا متأكد تمامًا
رأيت الرأس.
217
00:09:49,589 --> 00:09:52,156
والدنا مفقود.
218
00:09:52,330 --> 00:09:53,854
هل رأيته حتى
منذ مرضه؟
219
00:09:54,028 --> 00:09:55,986
لمعلوماتك،
لقد كنت مشغولا.
220
00:09:56,160 --> 00:10:00,034
- بماذا؟
- أنا أمشي صعودا وهبوطا التل،
221
00:10:00,208 --> 00:10:03,646
يرتدي فيتبيت جوليان
حتى أتمكن من الحصول على خطواتها
222
00:10:03,820 --> 00:10:05,474
لأنها تحاول
لانقاص الوزن.
223
00:10:05,648 --> 00:10:08,433
اه، لا يبدو مجنونا
لك أن أبي مفقود؟
224
00:10:08,608 --> 00:10:10,479
هذا النوع من يحدث
طوال الوقت. - ربما،
225
00:10:10,653 --> 00:10:13,003
ولكن يبدو أكثر جنونا لا
نبحث عن والدنا المفقود.
226
00:10:13,177 --> 00:10:14,265
نعم!
227
00:10:14,439 --> 00:10:15,440
نعم هل توافق؟
228
00:10:15,615 --> 00:10:18,618
أوه. رقم آسف، أنا فقط، أم،
229
00:10:18,792 --> 00:10:20,620
لقد أكملت للتو
إحدى حلقات جوليان.
230
00:10:20,794 --> 00:10:22,534
انها سوف تنظر
عظيم حقا في Emmys.
231
00:10:23,144 --> 00:10:26,060
أنا سعيد للغاية لدينا
أولوياتنا على التوالي.
232
00:10:26,234 --> 00:10:27,365
لذا...
233
00:10:43,425 --> 00:10:44,339
حسنًا، لقد وجدته.
234
00:10:44,513 --> 00:10:46,210
كيف فعلت ذلك بهذه السرعة؟
235
00:10:49,605 --> 00:10:52,652
لذلك، النسخة القصيرة
هو أن الأورام تأكله حيا.
236
00:10:52,826 --> 00:10:54,175
ما هي النسخة الطويلة؟
237
00:10:54,349 --> 00:10:56,351
اه الأورام
يأكلونه حيا.
238
00:10:57,265 --> 00:10:58,919
هل ترغب في رؤية
صور الأورام؟
239
00:10:59,093 --> 00:11:00,398
- لا.
- حسنا.
240
00:11:01,443 --> 00:11:04,881
- في بعض الأحيان يريد الناس دليلا.
- هل هناك أي علاج يمكن أن ينجح؟
241
00:11:05,490 --> 00:11:09,320
الفرص ضئيلة.
مرة أخرى، أستطيع أن أريكم الأشعة السينية لكل هذه الأورام.
242
00:11:09,494 --> 00:11:12,497
- من فضلك توقف.
- تمام. حسنا، والدك في الداخل.
243
00:11:12,672 --> 00:11:15,370
<ط> د. بلير، دكتور، بلير...
244
00:11:16,676 --> 00:11:17,459
هل ستأتي؟
245
00:11:17,633 --> 00:11:20,941
لا، أنا... أنا. اه...
246
00:11:21,115 --> 00:11:23,291
نعم أنا كذلك. أنا فقط، اه،
247
00:11:23,465 --> 00:11:25,859
سأتصل بأمي،
دعها تعرف ما يحدث.
248
00:11:26,033 --> 00:11:27,121
نعم. تمام.
249
00:11:50,710 --> 00:11:51,798
مرحبا...
250
00:11:52,929 --> 00:11:54,539
...أرنب.
251
00:11:54,714 --> 00:11:56,585
مرحبًا يا أبي.
252
00:11:56,759 --> 00:11:58,369
أنا أحبك جداً.
253
00:11:59,719 --> 00:12:01,503
- أحبك أيضًا.
- نعم.
254
00:12:03,244 --> 00:12:05,202
يا. لا تقلق.
255
00:12:05,376 --> 00:12:09,424
ليس لدي أي نية للركل
الدلو في أي وقت قريب.
256
00:12:12,383 --> 00:12:13,254
أنا أعرف.
257
00:12:15,430 --> 00:12:16,823
أنا أعرف. أنا أعرف.
258
00:12:16,997 --> 00:12:18,259
هل تيلي قادم؟
259
00:12:18,433 --> 00:12:20,217
أم...
260
00:12:20,391 --> 00:12:22,089
وقالت انها سوف تكون هنا في أي ثانية.
261
00:12:22,263 --> 00:12:24,265
هل يمكنك، هل يمكنك وضع سبونج بوب؟
262
00:12:24,439 --> 00:12:28,138
اعتدنا أن...
شاهدوا ذلك معًا، أنا وتيلي.
263
00:12:28,312 --> 00:12:29,574
- أوه نعم.
- جلالة.
264
00:12:39,976 --> 00:12:41,412
- أحبك.
- أنا أعرف.
265
00:12:41,978 --> 00:12:43,545
أنا أعرف. أحبك.
266
00:12:44,241 --> 00:12:45,416
وكذلك يفعل تيلي.
267
00:12:49,072 --> 00:12:50,117
أنت تحبها أيضًا، أليس كذلك؟
268
00:12:55,035 --> 00:12:56,297
لا أعرف.
269
00:12:59,909 --> 00:13:00,910
أب.
270
00:13:04,827 --> 00:13:08,222
مهلا، فيوليت، اسرقي التلفاز من أجلي.
271
00:13:08,788 --> 00:13:10,006
أبي، هيا.
272
00:13:26,893 --> 00:13:30,505
تقول تيلي والدها
تؤكل حية بالأورام.
273
00:13:31,549 --> 00:13:34,248
انها تعطي الأورام
قدر هائل من الوكالة.
274
00:13:34,422 --> 00:13:35,684
يبدو وكأنه يموت.
275
00:13:37,251 --> 00:13:40,254
لا أريد أن أذهب،
لكني أشعر بأنني أمهات جيدات
276
00:13:40,428 --> 00:13:43,518
هم مع بناتهم
عندما يموت آباؤهم.
277
00:13:43,692 --> 00:13:45,955
كانت أمي معي
عندما مات والدي.
278
00:13:46,521 --> 00:13:48,218
وكانت أمًا جيدة.
279
00:13:49,176 --> 00:13:50,264
فقط انظر إلي.
280
00:13:54,746 --> 00:13:56,313
- حبيبي؟
- أوه، مهلا.
281
00:13:58,098 --> 00:13:59,360
- مهلا يا أمي.
- يا.
282
00:13:59,534 --> 00:14:00,491
شكرا لحضوركم.
283
00:14:00,665 --> 00:14:02,102
أوه لا. لا بأس.
284
00:14:02,276 --> 00:14:03,843
أم، هل تيلي هنا؟
285
00:14:04,017 --> 00:14:07,324
أم أنها...
في مكان ما.
286
00:14:07,498 --> 00:14:09,718
نعم، أعتقد أنها سمعت أبي يقول ذلك
287
00:14:09,892 --> 00:14:11,241
لا يعرف إذا كان يحبها.
288
00:14:11,415 --> 00:14:13,113
هل أنت سخيف تمزح معي؟
289
00:14:13,287 --> 00:14:15,028
- لا أعرف.
- جلالة.
290
00:14:16,420 --> 00:14:19,467
أم، حسنًا، تذكر،
اه، دماغه ليس كذلك
291
00:14:19,641 --> 00:14:21,556
في أفضل شكل في الوقت الراهن.
292
00:14:21,730 --> 00:14:23,688
نعم. نعم. لا، أنا--
293
00:14:23,863 --> 00:14:26,169
مهلا، استمع، أم،
هل تريد رؤية أورامه؟
294
00:14:26,343 --> 00:14:28,998
هناك طبيب
سيكون هذا أفضل صديق لك، إذا كنت تريد أن تنظر إليهم.
295
00:14:29,738 --> 00:14:31,871
أعني أنني أفعل ذلك نوعًا ما.
296
00:14:32,045 --> 00:14:34,525
أنا لا أهتم.
أنا أمزح. -
297
00:14:34,699 --> 00:14:35,744
تمام.
298
00:14:35,918 --> 00:14:37,441
- تمام.
- تعال.
299
00:14:47,408 --> 00:14:48,583
يا.
300
00:14:52,326 --> 00:14:54,589
- تمام.
- لا، لا بأس أن لا تكون بخير.
301
00:14:54,763 --> 00:14:56,156
لا، حقاً، أنا بخير الآن.
302
00:14:56,330 --> 00:14:58,245
سأبحث عن تيلي
في الثانية.
303
00:14:58,419 --> 00:14:59,811
- نعم؟
- نعم.
304
00:15:25,359 --> 00:15:26,708
لم أكن أبدا
إلى عرض الدمى... -
305
00:15:26,882 --> 00:15:28,275
- ...في سانتا مونيكا. متى؟
- نعم لديك!
306
00:15:28,449 --> 00:15:29,580
وشممنا رائحة البراز،
ولم ندرك
307
00:15:29,754 --> 00:15:31,408
- كان على أحذيتنا.
- أود--
308
00:15:31,582 --> 00:15:33,106
- متى-- كم كان عمري؟
- كنا مثل--
309
00:15:33,280 --> 00:15:35,238
حسنا، كنت، مثل،
أربعة أو شيء من هذا.
310
00:15:35,412 --> 00:15:37,327
أشعر وكأنني سأتذكر
إذا ذهبنا إلى عرض الدمى
311
00:15:37,501 --> 00:15:39,547
وكان هناك أنبوب
على حذائي رغم ذلك. - كنا--
312
00:15:40,635 --> 00:15:41,462
يا إلهي.
313
00:15:44,030 --> 00:15:45,422
- دانيال؟
- يا.
314
00:15:46,162 --> 00:15:47,163
- دانيال؟
- أب.
315
00:15:47,772 --> 00:15:48,773
- دانيال؟
- يا.
316
00:15:49,383 --> 00:15:50,384
يا. لا، لا، لا.
317
00:15:50,558 --> 00:15:51,385
- لا.
- بابا، لا، لا، لا.
318
00:15:51,559 --> 00:15:52,560
تيلي!
319
00:15:52,734 --> 00:15:53,822
تيلي!
320
00:15:54,475 --> 00:15:56,259
أب؟
321
00:15:56,433 --> 00:15:57,782
- لا بأس.
- لا بأس.
322
00:16:07,923 --> 00:16:09,664
لا بأس.
سأعتني بالفتيات.
323
00:16:09,838 --> 00:16:11,492
أقسم أن الجميع سيكون بخير.
324
00:16:11,666 --> 00:16:13,407
سوف أتأكد
أنهم بخير.
325
00:16:13,581 --> 00:16:15,800
أعلم أن لدينا مشاكل،
لكنك أحببتهم كثيراً..
326
00:16:15,975 --> 00:16:17,498
- هل ذهب؟
- ...وكان هناك وقت
327
00:16:17,672 --> 00:16:19,761
عندما أحببتك
جداً رغماً عني..
328
00:16:21,154 --> 00:16:24,896
عزيزتي. تعال الى هنا.
تعال الى هنا. تعال الى هنا.
329
00:16:25,680 --> 00:16:26,811
تعال الى هنا.
330
00:16:52,228 --> 00:16:54,970
إنه ميت بالنسبة لي.
331
00:16:55,536 --> 00:16:57,233
مثل الشبح...
332
00:16:57,407 --> 00:16:58,887
- لشخص.
- مثل الشبح.
333
00:16:59,061 --> 00:17:00,845
- مثل الشبح...
334
00:17:03,370 --> 00:17:05,502
أوه.
335
00:17:12,553 --> 00:17:15,121
أعني، في عداد المفقودين تلك
اللحظات الأخيرة مع والدها
336
00:17:15,295 --> 00:17:17,732
بعد قطعه
خارج حياتها لفترة طويلة.
337
00:17:17,906 --> 00:17:19,647
حسنًا، التسويف هو بمثابة مخدر جحيم.
338
00:17:19,821 --> 00:17:22,563
حسنًا، أنا في المتجر
النظر إلى الآيس كريم.
339
00:17:22,737 --> 00:17:25,261
لقد خرجوا جميعًا
هالو توب سي سولت كراميل.
340
00:17:25,435 --> 00:17:27,742
- ما هو خيارك التالي؟
- أنت تعرف ماذا؟ اللعنة على هالة الأعلى.
341
00:17:27,916 --> 00:17:31,006
رأيت شخصًا يموت الليلة،
لذلك أنا أستحق القرف الحقيقي.
342
00:17:31,180 --> 00:17:32,834
لقد فهمت.
343
00:17:33,008 --> 00:17:37,186
وأنا أعلم أن قرار تيلي
كان معقدا حقا.
344
00:17:37,360 --> 00:17:38,840
إنه فقط--
345
00:17:39,014 --> 00:17:41,843
أتمنى أن يكون هذا الأمر برمته
346
00:17:42,017 --> 00:17:45,020
لا ينتهي الأمر بمطاردتها
لبقية حياتها.
347
00:17:45,194 --> 00:17:46,630
مهلا، فرانكي، علينا أن نتحدث.
348
00:17:46,804 --> 00:17:48,676
- ماذا حدث للتو؟
349
00:17:48,850 --> 00:17:50,678
- ماذا يحدث؟
- أين ذهبت؟ أين اللعنة--
350
00:17:50,852 --> 00:17:52,506
أين--
كيف فعلت ذلك؟ - يمكنني الحصول على كل شيء.
351
00:17:52,680 --> 00:17:53,985
ماذا تريد؟
هل تريد مني أن أذهب إلى جيلسون؟
352
00:17:54,160 --> 00:17:56,336
- هل أنت بخير؟
- اه كل شي طبيعي
353
00:17:56,510 --> 00:17:58,555
- سأتصل بك مرة أخرى.
- ماذا تقصد، كل شيء طبيعي؟
354
00:17:58,729 --> 00:18:00,862
يا إلهي.
355
00:18:01,036 --> 00:18:03,691
اه حسنا. نفسا عميقا.
356
00:18:03,865 --> 00:18:06,911
- أنا أهلوس.
- لا، أنت لست كذلك.
357
00:18:07,086 --> 00:18:10,393
اه، حسنًا، إذن
أعاني من السكتة الدماغية؟
358
00:18:10,567 --> 00:18:14,441
أنت لا تعاني من السكتة الدماغية.
هل تشم رائحة الخبز المحمص؟ - أنت تعلم أنني لا آكل الخبز.
359
00:18:14,615 --> 00:18:17,400
انظر، هل تعرف ماذا؟
لقد كنت أبحث عنك لساعات.
360
00:18:17,574 --> 00:18:19,533
شيء غريب حقا
يجري هنا.
361
00:18:19,707 --> 00:18:21,578
غريب؟ حقًا؟
362
00:18:21,752 --> 00:18:26,366
لأنني أتحدث إلى موتاي
الزوج السابق في المرآة.
363
00:18:26,540 --> 00:18:27,802
دعونا نهدأ فحسب.
364
00:18:27,976 --> 00:18:29,369
نحن لا نعرف أنني ميت.
365
00:18:29,543 --> 00:18:31,806
لقد شاهدتك تموت!
366
00:18:31,980 --> 00:18:34,113
- أوه، إذن أنت الآن طبيب.
- أتعلم؟
367
00:18:34,287 --> 00:18:36,854
لقد تضاءلت دائما
إنجازاتي اللعينة!
368
00:18:37,028 --> 00:18:38,943
- أنت حرفياً مش دكتور!
- كان بإمكاني ذلك
369
00:18:39,118 --> 00:18:41,381
كان طبيبا
لو لم يكن لك!
370
00:18:41,555 --> 00:18:44,862
أنا أرى الأشياء،
أنا أرى الأشياء. أرى أشياء مجنونة.
371
00:18:45,036 --> 00:18:48,736
كان لي يوم مجنون،
والآن سأصاب بالجنون.
372
00:18:48,910 --> 00:18:51,130
أنا أرى الأشياء،
انا ارى...
373
00:18:51,304 --> 00:18:53,828
- قف! اللعنة!
- لا تُصب بالذعر.
374
00:18:54,002 --> 00:18:56,091
اللعنة عليك! اللعنة عليك!
375
00:18:56,265 --> 00:18:57,962
يا إلهي. يا إلهي.
376
00:18:58,137 --> 00:18:59,703
يجب أن أتصل بكفيلي، أتصل بالطبيب النفسي.
377
00:18:59,877 --> 00:19:01,575
لا أعرف
ماذا تفكر. أنا لا--
378
00:19:01,749 --> 00:19:03,316
لا، إذا اتصلت بكفيلي،
سوف يظن أنني مجنون.
379
00:19:03,490 --> 00:19:04,839
الآن، ماذا بحق الجحيم--
380
00:19:05,013 --> 00:19:07,320
يا إلهي.
مهلا، إذا كنت شبحا آخر،
381
00:19:07,494 --> 00:19:09,626
ربما أكون يهوديا
لكنني واضح جدا
382
00:19:09,800 --> 00:19:11,193
على المعنى الحقيقي
عيد الميلاد.
383
00:19:11,367 --> 00:19:12,847
- شكرًا لك.
- أنا قادم!
384
00:19:13,021 --> 00:19:14,544
هل يمكن للأشباح الدخول الآن؟
385
00:19:16,590 --> 00:19:18,722
أنا لم أقل أنك كنت
أول شخص يراني.
386
00:19:18,896 --> 00:19:21,638
يا إلهي.
هل هو في مرآتك أيضاً؟
387
00:19:21,812 --> 00:19:23,553
هذا حقيقي.
388
00:19:23,727 --> 00:19:26,687
هل ترى ضوءا
في نهاية النفق؟
389
00:19:26,861 --> 00:19:28,297
- اتجه نحوها.
- ولا تقل: "اتجهوا نحوها".
390
00:19:28,471 --> 00:19:30,081
لا تذهب نحوها.
هكذا يحصلون عليك.
391
00:19:30,256 --> 00:19:31,996
لا يوجد ضوء.
392
00:19:32,780 --> 00:19:38,612
لا، يبدو أنني في بعض
غريب أه، مساحة حدية.
393
00:19:39,308 --> 00:19:42,093
من الصعب وصفه،
لكن اه...
394
00:19:42,268 --> 00:19:45,358
حسنا، يبدو أن يكون
شيء يجب القيام به مع المرايا.
395
00:19:45,532 --> 00:19:46,924
بالطبع
حاولت أن أشرح هذا
396
00:19:47,098 --> 00:19:49,971
لستيفن هوكينج
مرة أخرى في الثمانينات.
397
00:19:50,145 --> 00:19:52,539
أنت لم تقابل ستيفن هوكينج أبدًا.
398
00:19:52,713 --> 00:19:55,324
لا تكذب من الآخرة.
يمكن أن تكون هناك تداعيات.
399
00:19:55,498 --> 00:19:56,978
يمكن أن يكون ستيفن هوكينج
يقف خلفك.
400
00:19:57,152 --> 00:19:58,109
يمكنه أن يلكمك في رأسك.
401
00:19:58,284 --> 00:19:59,850
- أنا لست ميتا.
- أوه.
402
00:20:00,024 --> 00:20:01,504
لن تكون كذلك أبدًا
ميت بالنسبة لي يا أبي.
403
00:20:01,678 --> 00:20:04,072
أنا حقا لم يمت.
404
00:20:04,246 --> 00:20:09,077
حسنًا، دعنا نذهب أنا وأنت
سطح السفينة بدون مرآة والحمد لله
405
00:20:09,251 --> 00:20:11,122
حتى نتمكن من الاتصال تيلي.
406
00:20:20,480 --> 00:20:22,133
مرحبًا؟
407
00:20:22,308 --> 00:20:24,223
مرحبا حبيبتي. هل كنت نائما؟
408
00:20:24,397 --> 00:20:26,050
هل أخذت
تلك الحبة التي أعطيتك إياها؟
409
00:20:26,747 --> 00:20:28,575
نعم.
لا أعتقد أنها نجحت.
410
00:20:28,749 --> 00:20:33,362
عزيزتي، هل يمكنك ذلك
اذهب إلى المرآة وأخبرني ماذا ترى؟
411
00:20:33,536 --> 00:20:36,191
كأنك سارة لورانس الخاصة بي
مدرب التمثيل؟
412
00:20:36,365 --> 00:20:38,367
افعل ذلك. افعل ذلك.
413
00:20:42,980 --> 00:20:44,025
تمام.
414
00:20:48,029 --> 00:20:49,944
الاستيقاظ.
415
00:20:52,338 --> 00:20:55,471
الاستيقاظ. المشي.
416
00:20:57,778 --> 00:21:00,346
هنا. أنا هنا.
417
00:21:00,520 --> 00:21:01,782
هل ترى شيئا؟
418
00:21:03,784 --> 00:21:06,134
إذا كان هذا آخر
شيء ايجابية الجسم
419
00:21:06,308 --> 00:21:08,615
لم ينجح الأمر حقًا.
آخر مرة.
420
00:21:09,920 --> 00:21:11,661
أنت لا ترى أي شخص آخر؟
421
00:21:18,015 --> 00:21:24,283
مم، لا، لكنك بدأت
لتخويف القرف مني، لذلك هذا جيد.
422
00:21:24,457 --> 00:21:27,764
حسنًا، استمع. أم، أنا، أنا،
أحتاجك أن تأتي.
423
00:21:27,938 --> 00:21:30,506
أختك وأنا
يجب أن أتحدث معك. -
424
00:21:30,680 --> 00:21:32,987
- الآن؟
<ط>- نعم. الآن!
425
00:21:33,161 --> 00:21:34,380
- لديك ملابس.
- أنا أعرف.
426
00:21:34,554 --> 00:21:36,120
أعرف، الأمر مثل،
427
00:21:36,295 --> 00:21:37,644
انها مثل النهاية
من بلدتنا... - هل تشعر
428
00:21:37,818 --> 00:21:39,210
- وكأنك مصاب بالسرطان؟
- ...ولكن إذا كانت مدينتنا
429
00:21:39,385 --> 00:21:40,734
- كان عرضًا فرديًا.
- لكنك لم تملك أبدا
430
00:21:40,908 --> 00:21:42,301
تلك السترة هي وجهة نظري.
أنت تعرف ما أعنيه؟
431
00:21:42,475 --> 00:21:42,605
- لدي تلك السترة.
- لا أعتقد أنه فعل.
432
00:21:43,606 --> 00:21:45,565
- يا!
- قف!
433
00:21:46,566 --> 00:21:49,395
نحن نرى والدك.
434
00:21:51,048 --> 00:21:53,050
- في المشرحة؟
- في المرآة.
435
00:21:53,573 --> 00:21:55,009
نعم، انه في
المرآة يا والدك. - إنه في المرآة.
436
00:21:55,183 --> 00:21:56,750
أحضرها إلى المرآة
حتى تتمكن من رؤيتي.
437
00:21:56,924 --> 00:21:58,621
- عليك أن تذهب إلى المرآة.
- تعال الى هنا.
438
00:21:58,795 --> 00:22:00,841
- في المرآة. مثل المرآة.
- الرجل في المرآة.
439
00:22:01,015 --> 00:22:02,364
- أبي في المرآة.
- نعم، إنه في المرآة.
440
00:22:02,538 --> 00:22:03,539
انها مثل معجزة.
441
00:22:06,150 --> 00:22:07,891
لماذا لا تستطيع رؤيتي؟
هي لا تستطيع رؤيتي.
442
00:22:08,065 --> 00:22:10,807
لا أعرف. أنت لست حتى شبحًا يمكن التنبؤ به.
443
00:22:10,981 --> 00:22:13,114
مهلا، موحل، هذا أنا. إنه أبي.
444
00:22:13,288 --> 00:22:14,985
خذ دورها.
إنها لا تستطيع-- سوي...
445
00:22:15,159 --> 00:22:17,336
مهلا، شكرا لزيارتي
كل تلك الأوقات. أنا حقا...
446
00:22:19,163 --> 00:22:20,339
هل يمكنك سماع ما يقوله؟
447
00:22:20,513 --> 00:22:21,383
نعم، هل تستطيع أن تسمع
ماذا يقول؟
448
00:22:22,036 --> 00:22:23,733
هل يمكنك سماع ما تقوله؟
449
00:22:24,386 --> 00:22:26,301
يا إلهي، علينا أن نقنعها.
450
00:22:26,475 --> 00:22:28,129
الآن أشعر بالسوء تجاه الكهنة،
لأن هذا صعب. - أنا أعرف. أنا أعرف.
451
00:22:28,303 --> 00:22:29,870
- من الصعب الحصول على دليل.
- أوه، أوه. أتعلم؟
452
00:22:30,044 --> 00:22:31,698
لدي، لدي،
لدي، لدي، لدي.
453
00:22:31,872 --> 00:22:35,397
أوه، دانيال، ما هو شيء
التي تعرفها عن تيلي
454
00:22:35,571 --> 00:22:38,618
هذا لا أنا
ولا فيوليت تعرف؟ - حسنًا، هذا ذكي.
455
00:22:39,488 --> 00:22:40,663
- هذا عبقري.
- يمين؟ شكرًا لك.
456
00:22:40,837 --> 00:22:42,448
هل هذا، مثل، يعني بعض
457
00:22:42,622 --> 00:22:45,102
وطريقة ملتوية للغاية
من جعلني أعترف
458
00:22:45,276 --> 00:22:47,061
لسرقة سجائر الجدة
في المدرسة المتوسطة؟
459
00:22:47,235 --> 00:22:49,150
- لأنني لم أفعل ذلك.
- جلالة.
460
00:22:49,324 --> 00:22:50,673
كيف أعرف
ماذا قالت لك؟
461
00:22:50,847 --> 00:22:52,762
لقد طردتني
من العائلة. -
462
00:22:53,459 --> 00:22:54,851
ألم تخبر تيلي بسر قط؟
463
00:22:58,638 --> 00:23:02,381
يا إلهي،
لقد سرقت من حقيبتي
464
00:23:02,555 --> 00:23:04,861
لشراء Dippin 'Dots
لوالدك
465
00:23:05,035 --> 00:23:07,386
- عندما أخذك إلى المسار؟
- ماتيلدا!
466
00:23:07,560 --> 00:23:08,735
يا إلهي.
467
00:23:09,692 --> 00:23:11,868
لم أخبر أحدا بذلك أبدا
468
00:23:12,042 --> 00:23:13,957
لأنني نسيت حقا.
469
00:23:17,439 --> 00:23:18,397
انها تعمل.
470
00:23:18,571 --> 00:23:19,572
أب؟
471
00:23:20,921 --> 00:23:22,009
افعل ما تريد.
472
00:23:23,314 --> 00:23:25,142
أنا لا--لا أستطيع رؤيته.
473
00:23:26,143 --> 00:23:28,015
- هل أفعل شيئًا خاطئًا؟
- ربما.
474
00:23:28,189 --> 00:23:30,321
لا، لا تقل ذلك.
475
00:23:30,496 --> 00:23:32,323
- لا؟
- لا لا لا لا يا حبيبتي .
476
00:23:32,498 --> 00:23:34,064
لا، لا، لا تشعر بالسوء.
477
00:23:34,238 --> 00:23:36,545
لأنه، أم،
نحن لا نعرف أي نوع من
478
00:23:36,719 --> 00:23:39,200
خارق للطبيعة مخادع
يجري.
479
00:23:39,374 --> 00:23:41,811
أعني أنني كنت متزوجة منه،
480
00:23:41,985 --> 00:23:44,945
و اه فيوليت
هي الابنة الكبرى، لذلك...
481
00:23:45,119 --> 00:23:47,164
- نعم.
- أم، ربما هو مثل شيء عيد الفصح.
482
00:23:47,338 --> 00:23:49,428
شيء عيد الفصح.
أوه، أو ربما، أم،
483
00:23:49,602 --> 00:23:52,169
عرفته لفترة أطول
قبل أن ينتكس.
484
00:23:52,343 --> 00:23:54,345
نعم. نعم. أعتقد ذلك، لقد كان--
485
00:23:54,520 --> 00:23:58,001
فقط قد يكون ضيقًا جدًا
دائرة على هذا واحد.
486
00:23:59,394 --> 00:24:01,004
أين هو؟
487
00:24:01,570 --> 00:24:02,876
- يا يسوع.
- الأمر مثل...
488
00:24:03,050 --> 00:24:04,181
- لا تجيب عليه.
- على أن.
489
00:24:04,355 --> 00:24:06,009
- ليس عليك ذلك.
- إنها أمي.
490
00:24:06,183 --> 00:24:08,229
- تمام.
- اه يا أمي. ليس الوقت المناسب الآن.
491
00:24:08,403 --> 00:24:10,361
أوه، لن أبقيك طويلاً.
492
00:24:10,536 --> 00:24:16,324
اه، جدي وأنا،
اه، يبدو أنه يعاني من استراحة عصبية.
493
00:24:16,498 --> 00:24:19,370
يريد الرحيل
إلى مصحة عقلية،
494
00:24:19,545 --> 00:24:22,025
وأنا لست قلقًا إلى هذا الحد.
495
00:24:22,199 --> 00:24:23,897
ما الذي تتحدث عنه؟
496
00:24:24,071 --> 00:24:27,596
نحن نشهد نبضك الميت
زوج ميت في كل مرآة.
497
00:24:27,770 --> 00:24:33,080
يا إلهي، عائلتي كلها
مسكون بدوني.
498
00:24:33,950 --> 00:24:36,300
<ط> أوه. إنهم يرونه أيضًا.
499
00:24:36,475 --> 00:24:37,867
مرحبا؟ أين الجميع؟
500
00:24:38,477 --> 00:24:41,915
اه. حصلت، مثل،
طريقة الكثير من الآيس كريم.
501
00:24:42,089 --> 00:24:44,744
أعرف، لكنها ليلة كبيرة.
لقد حصلنا على الكثير من الشموع.
502
00:24:44,918 --> 00:24:46,876
ماذا نفعل،
مجرد النظر إلى أنفسنا في المرآة؟
503
00:24:47,050 --> 00:24:48,661
- وهنا داني!
- قف!
504
00:24:48,835 --> 00:24:50,227
إله! عيسى!
505
00:24:50,401 --> 00:24:52,839
اللعنة! لا بأس.
الجميع، اخرجوا!
506
00:24:53,013 --> 00:24:54,318
تعال معي! تعال!
507
00:24:54,493 --> 00:24:55,668
أوه! عليك اللعنة!
508
00:25:00,934 --> 00:25:02,675
حسنًا، المرايا مغطاة.
509
00:25:02,849 --> 00:25:04,677
دعونا نتحدث الأشباح.
510
00:25:04,851 --> 00:25:06,853
ماذا؟ لا.
511
00:25:07,027 --> 00:25:09,986
أريد أن أعرف لماذا كارل...
512
00:25:10,509 --> 00:25:14,687
...لم يفعل ذلك
اقترح على فرانكي حتى الآن.
513
00:25:14,861 --> 00:25:16,863
أوه، لا، لا، لا، لا.
لا يمكنك أن تفعل لي مثل هذا. - لا يا أمي، لا.
514
00:25:17,037 --> 00:25:19,039
- ليس هذا ما يدور حوله.
- هذا هذا؟ هذا هو هذا الآن؟
515
00:25:19,213 --> 00:25:20,127
- نحن نفعل هذا الآن؟
- نحن هنا للحديث عن الأشباح.
516
00:25:20,301 --> 00:25:21,476
- أشباح.
- بقعة على، الجدة.
517
00:25:21,650 --> 00:25:22,651
- اسكت!
- ذلك-- نعم.
518
00:25:22,825 --> 00:25:23,870
- تمام!
- ولهذا السبب نحن هنا.
519
00:25:25,436 --> 00:25:26,307
- أشباح.
- قف، قف، قف.
520
00:25:26,481 --> 00:25:27,874
أي شخص يستطيع رؤية دانيال،
521
00:25:28,048 --> 00:25:30,267
- ارفع يدك.
- نعم.
522
00:25:33,619 --> 00:25:34,620
رائع.
523
00:25:35,795 --> 00:25:37,274
الاشباح حقيقية,
524
00:25:37,448 --> 00:25:40,321
وعائلتي بأكملها
هو بالجنون بدوني.
525
00:25:40,495 --> 00:25:44,194
هذا ليس عادلا. ولكن إذا كان ذلك يساعد،
أنا حقا أكره أن أراه.
526
00:25:44,368 --> 00:25:47,241
وأنا حقا أكره حقا
أنه يمكن أن يراني.
527
00:25:47,415 --> 00:25:49,373
أنت؟ نظرت
في قتله.
528
00:25:49,548 --> 00:25:51,288
- "قتل"؟
- حسنا، عرضا.
529
00:25:51,462 --> 00:25:53,160
سألت الصائغ الخاص بي
إذا كان يعرف شخص ما.
530
00:25:53,334 --> 00:25:55,597
الجواهريون يعرفون الناس.
531
00:25:56,250 --> 00:25:57,817
الجواهريون يعرفون الناس.
532
00:25:59,645 --> 00:26:01,037
لماذا لا أستطيع رؤيته؟
533
00:26:02,430 --> 00:26:04,519
حسنًا. لا أعتقد
هذا عنك.
534
00:26:04,693 --> 00:26:06,608
في الواقع، الآن
أنني أفكر في ذلك... - أوه، أنت على حق.
535
00:26:06,782 --> 00:26:08,479
...أعتقد ربما
الأمر لا يتعلق بك. - يتعلق الأمر بالجواهري الخاص بهم.
536
00:26:08,654 --> 00:26:10,351
مهلا، إذا كان
يجعلك تشعر بتحسن، يمكنك الحصول على خاصتي.
537
00:26:10,525 --> 00:26:11,657
ليس هذا ما
لقد تصدع ليكون. - شكرا لك، كارل.
538
00:26:11,831 --> 00:26:13,397
هذا حقا كرم منك.
539
00:26:13,572 --> 00:26:15,922
يرى؟ بعض الناس نوعاً ما
تقديم أشباحهم.
540
00:26:16,096 --> 00:26:17,488
حسنا، على ما أعتقد
يجب أن يكون الجميع
541
00:26:17,663 --> 00:26:18,968
- أكثر كرماً قليلاً--
- مهلا يا شباب.
542
00:26:19,142 --> 00:26:21,275
شباب. مهلا يا شباب!
543
00:26:21,449 --> 00:26:23,538
-...مقابل...
- حسنا أنا أتحدث..
544
00:26:23,712 --> 00:26:24,844
- ...كوني عاهرة ضخمة.
- ... إعلان مني. وكن هادئا.
545
00:26:25,018 --> 00:26:26,367
الآن، أم،
شكرا جزيلا لكم جميعا.
546
00:26:26,541 --> 00:26:29,675
أم، لذلك كنت أتحدث
مع أبي على انفراد
547
00:26:29,849 --> 00:26:33,853
وهو لا يفعل ذلك بالضبط
يعرف ما يحدث، لكنه يعتقد...
548
00:26:34,810 --> 00:26:36,290
- ...قد لا يكون ميتا.
- مم هم.
549
00:26:36,464 --> 00:26:37,683
ماذا يعتقد نفسه؟
550
00:26:37,857 --> 00:26:39,423
- ماذا؟
- قف! قف!
551
00:26:39,598 --> 00:26:41,556
أتعلم؟
لا أستطيع مع هذا الرجل اللعين!
552
00:26:41,730 --> 00:26:42,949
- حسنًا، انظر.
- أين الآيس كريم اللعين؟
553
00:26:43,123 --> 00:26:45,125
يمكن أن يكون صحيحا،
لا يمكن أن يكون صحيحا.
554
00:26:45,299 --> 00:26:46,779
وعما إذا كان
سواء كان على حق أم لا، أعتقد أننا يجب أن نغطي قواعدنا
555
00:26:46,953 --> 00:26:48,519
بواسطة، أ، حماية
جسده من التآكل.
556
00:26:48,694 --> 00:26:50,434
لا أعرف متى يبدأ ذلك.
557
00:26:50,609 --> 00:26:52,741
و"ب" يذهب إلى شقته
والحصول على جميع صوره،
558
00:26:52,915 --> 00:26:55,701
- وهو ما يتعين علينا القيام به على أي حال.
- ربما هذا هو ما يبقيه هنا ...
559
00:26:55,875 --> 00:26:57,572
ولا أحد يريد ذلك.
560
00:26:57,746 --> 00:26:59,792
أعني...
التعازي. - شكرًا لك.
561
00:26:59,966 --> 00:27:01,141
ما هي آخر أمنياته؟
562
00:27:01,315 --> 00:27:03,012
ربما هو بالفعل
تم حرقها.
563
00:27:03,186 --> 00:27:05,754
لم يكن لديه رغبات أخيرة
لأنه أكل
564
00:27:05,928 --> 00:27:07,887
علامة تجارية محددة
من ملفات تعريف الارتباط كل يوم
565
00:27:08,061 --> 00:27:09,758
أنه يعتقد أنه سوف
اجعله يعيش إلى الأبد.
566
00:27:09,932 --> 00:27:11,455
لا، لا، لا، أيها الأحمق. لا.
567
00:27:11,630 --> 00:27:13,066
ولم تكن علامة تجارية محددة
من ملفات تعريف الارتباط التي كان يعتقدها
568
00:27:13,240 --> 00:27:14,720
كان سيجعله
عش إلى الأبد. كان يعتقد
569
00:27:14,894 --> 00:27:16,243
أنه إذا أكله لفترة كافية،
العلوم الطبية
570
00:27:16,417 --> 00:27:17,897
- سوف اللحاق والتدخل.
- أوه، الحق.
571
00:27:18,071 --> 00:27:19,550
- كان الرجل بوتز
- الأمر مختلف.
572
00:27:19,725 --> 00:27:20,900
- أنا الأحمق في هذا السيناريو.
- أنت احمق.
573
00:27:21,074 --> 00:27:22,597
- هذا ما قلته.
- لماذا لا نفعل ذلك
574
00:27:22,771 --> 00:27:24,207
- التبرع بجسده للعلم؟
- لم أقل ذلك؟
575
00:27:24,381 --> 00:27:25,687
هل هذا حقيقي؟
576
00:27:25,861 --> 00:27:27,602
بالتأكيد. الشخص الواحد
الذي لا يستطيع رؤيته
577
00:27:27,776 --> 00:27:29,909
يخمن رغباته الأخيرة.
يبدو ذلك صحيحا.
578
00:27:30,083 --> 00:27:32,041
- يا إلهي!
- أعتقد أن هذا منطقي.
579
00:27:32,215 --> 00:27:33,477
لا، أعتقد أن هذا منطقي.
أنا أحب ذلك. - أنت مثل هذا ديك!
580
00:27:33,652 --> 00:27:35,479
- أنت ديك!
- لقد أحببت BodyWorks.
581
00:27:35,654 --> 00:27:37,046
أنت لا تعرف ذلك.
لقد ذهبنا مرة واحدة... - وهذا كل شيء.
582
00:27:39,135 --> 00:27:41,050
- تمام! قف!
- أم.
583
00:27:41,703 --> 00:27:45,272
يتمسك. أنا أعلم
شخص يمكننا التحدث معه.
584
00:27:45,446 --> 00:27:50,190
- معالج؟
- لا، ولكن شخص بديهي جدا.
585
00:27:50,364 --> 00:27:52,714
- من الأفضل ألا تكون باري.
- إنه باري.
586
00:27:52,888 --> 00:27:54,150
- اه.
- مم هم.
587
00:27:54,324 --> 00:27:56,500
- عظيم.
- إنها مهووسة مع باري.
588
00:27:56,675 --> 00:27:58,024
أم، حسنًا، سأذهب
قدما واتصل بالمستشفى... - من هو باري؟
589
00:27:58,198 --> 00:28:00,287
...عن جثة أبي.
ما لم يتمكن باري من ذلك، أم،
590
00:28:00,461 --> 00:28:02,289
تعال وافعل هذا من أجلنا. لذا...
591
00:28:02,463 --> 00:28:04,465
عفوا.
592
00:28:08,295 --> 00:28:09,557
هل هذه علامة؟
593
00:28:10,253 --> 00:28:11,559
أنا لا أفعل ذلك بشكل عام
نؤمن بالعلامات،
594
00:28:11,733 --> 00:28:13,169
ولكن أنا أيضا
لم يؤمن بالأشباح
595
00:28:13,343 --> 00:28:15,824
- حتى الليلة.
- إشارة على ماذا يا حبيبتي؟
596
00:28:15,998 --> 00:28:18,784
لا ينبغي لي أن أفعل ذلك
استمع للجميع وقطع الاتصال معه
597
00:28:18,958 --> 00:28:22,135
لأنني الآن أعاقب
من خلال حرماني من وجوده.
598
00:28:22,309 --> 00:28:24,137
لماذا لا يستطيع معاقبتي؟
599
00:28:24,311 --> 00:28:25,529
أعني، أنا لا أفهم.
600
00:28:25,704 --> 00:28:27,575
هل تريد
أن يكون مسكون به؟
601
00:28:27,749 --> 00:28:29,838
أنا فقط لا أفهم
لماذا لا أستطيع رؤيته.
602
00:28:30,012 --> 00:28:32,580
وأنا لا أريد
تصبح مجنونا على هذا،
603
00:28:32,754 --> 00:28:35,322
لكنه يغضبني
أن عائلتي بأكملها
604
00:28:35,496 --> 00:28:37,803
يجري مسكون
من والدي بدوني.
605
00:28:38,804 --> 00:28:42,242
ربما كان لديه عمل غير مكتمل
معكم جميعا.
606
00:28:43,373 --> 00:28:45,158
الأعمال غير المكتملة؟
607
00:28:45,332 --> 00:28:47,203
الرجل لم يعمل قط
يوم في حياته.
608
00:28:47,377 --> 00:28:49,379
نعم. نعم لقد فعل. وكان سائق سيارة أجرة
609
00:28:49,553 --> 00:28:51,642
فصنع كل تلك المصابيح،
وقد ساعد العم هيربي
610
00:28:51,817 --> 00:28:53,949
إصلاح جهاز الكمبيوتر الخاص به كافة
في تلك الأوقات، وكان مقاولا حكوميا.
611
00:28:54,123 --> 00:28:57,170
وتعرض للركل من قبل حصان الشرطة،
ودفعت له الحكومة.
612
00:28:57,344 --> 00:28:59,389
وهذا لا يسمى العمالة.
613
00:28:59,563 --> 00:29:01,043
- يمين. تمام.
- كان الحصان استفزازيًا حقًا.
614
00:29:01,217 --> 00:29:03,045
شكراً جزيلاً. نقدر ذلك.
615
00:29:03,219 --> 00:29:05,352
حسنًا، كان هذا هو المستشفى،
616
00:29:05,526 --> 00:29:07,136
وقالوا أننا نستطيع
انقله إلى أي مشرحة.
617
00:29:07,310 --> 00:29:09,878
علينا فقط أن نتصل،
أو يمكننا التبرع بجسده
618
00:29:10,052 --> 00:29:11,662
إلى شيء ما
تسمى رعاية العلوم.
619
00:29:12,620 --> 00:29:16,058
حتى أنها ليست مفتوحة
الآن، وأعمل خلال ساعات العمل،
620
00:29:16,232 --> 00:29:19,845
وأنا ثمانية
حامل في الشهر السادس، لذا سأحتاجك
621
00:29:20,454 --> 00:29:22,978
للاتصال والحصول على
جثة والدنا مرة أخرى. - مم.
622
00:29:23,152 --> 00:29:23,979
أنا؟
623
00:29:24,980 --> 00:29:26,852
لا، لا أستطيع.
624
00:29:27,026 --> 00:29:28,505
جوليان لديها
وقت عصيب حقا
625
00:29:28,679 --> 00:29:30,377
مع الشركة
الذي يسلم لها الحساء.
626
00:29:31,160 --> 00:29:35,338
إنها تحب هريس،
ويستمرون في إرسال قطع مكتنزة، وهذا يدمرها.
627
00:29:35,512 --> 00:29:37,340
هل هذا نعم؟
628
00:29:38,689 --> 00:29:39,560
بالتأكيد.
629
00:29:40,126 --> 00:29:41,344
نعم. أتعلم؟
630
00:29:41,518 --> 00:29:43,956
سأذهب لجمع
جسد الرجل
631
00:29:44,130 --> 00:29:46,567
الذي لا يمكن أن يكون حتى
ازعجت أن تطاردني.
632
00:29:47,220 --> 00:29:49,178
هذا البوتزفي مرآتي.
633
00:29:49,352 --> 00:29:51,137
دانيال، تحدث مع ابنتك.
634
00:29:51,311 --> 00:29:53,095
لا يمكنك حتى الشبح بشكل صحيح.
635
00:29:54,531 --> 00:29:57,491
أقسم بعد أن أموت
أنا عائد
636
00:29:57,665 --> 00:29:59,362
وأنا يطارد
كل واحد منكم.
637
00:30:00,842 --> 00:30:01,930
شكرا لك يا جدي.
638
00:30:02,626 --> 00:30:04,803
- شكرًا لك.
- لا، لا. لا بأس.
639
00:30:04,977 --> 00:30:06,152
تمام. الاختناق!
640
00:30:06,326 --> 00:30:07,936
- أوه!
- شكرًا لك.
641
00:30:11,374 --> 00:30:13,333
<ط> مرحبا. هل هذا بلاط جروفر؟
642
00:30:13,507 --> 00:30:15,509
"البلاط"؟ هل تعتقد
هناك شخص اسمه بلاط؟
643
00:30:15,683 --> 00:30:18,599
آه، من ملأ
وضع نموذج الإدخال "بلاطة".
644
00:30:18,773 --> 00:30:22,342
انها تيلي. ماتيلدا.
من أنت؟
645
00:30:22,516 --> 00:30:25,954
مرحبًا يا آنسة غروفر.
هذا أوين من Science Care. -
646
00:30:26,128 --> 00:30:27,390
<ط> أوه. نعم.
647
00:30:27,564 --> 00:30:29,088
<ط> مرحبا. لقد اتصلت بك.
648
00:30:29,262 --> 00:30:31,525
اه، عليك أن تحصل
جثة والدي من المستشفى
649
00:30:31,699 --> 00:30:35,529
وهناك سيدة هناك
من هو غاضب جدًا مني،
650
00:30:35,703 --> 00:30:38,793
كما لو كان من المفترض
للذهاب للحصول عليه أو شيء من هذا.
651
00:30:38,967 --> 00:30:40,664
حسنا، أنا أحب أن أحصل على
التي اعتنت بها بالنسبة لك.
652
00:30:40,839 --> 00:30:42,971
نحن فقط بحاجة إلى القليل
من المعلومات الإضافية.
653
00:30:43,711 --> 00:30:46,627
- حسنًا.
- اه، سنحتاج إلى شهادة تفيد ذلك
654
00:30:46,801 --> 00:30:49,543
لا يوجد متبقية
يتعارض مع التركة.
655
00:30:49,717 --> 00:30:51,501
ماذا يعني ذلك؟
656
00:30:51,675 --> 00:30:54,461
اه، هذا فقط
تمت تسوية الأمور
657
00:30:54,635 --> 00:30:56,680
وكل شيء على ما يرام مع الحوزة.
658
00:30:56,855 --> 00:31:00,206
"العقارات"؟ عاش
في القسم 8 الإسكان.
659
00:31:00,380 --> 00:31:03,426
فهمتها.
اه، حسنا، لا يزال، كما تعلمون،
660
00:31:03,600 --> 00:31:05,646
- فقط إلى، إلى، إلى حد ما...
- إذًا، اه،
661
00:31:05,820 --> 00:31:08,823
تريدني
للذهاب إلى مكان والدي
662
00:31:08,997 --> 00:31:14,307
والبحث في سلة المهملات
للتأكد من أنها سلة المهملات؟
663
00:31:14,481 --> 00:31:17,136
للأسف، نعم. وسوف نقوم بذلك
أيضا في حاجة إليها موثقة.
664
00:31:20,400 --> 00:31:22,315
تعال!
665
00:31:24,012 --> 00:31:27,624
أنا، أنا، أنا آسف جدًا يا آنسة جروفر.
666
00:31:27,798 --> 00:31:30,105
وهذا أمر صعب للغاية.
667
00:31:30,279 --> 00:31:32,325
وأنا أفهم،
668
00:31:32,499 --> 00:31:35,197
كما تعلمون، حتى في الماضي
ممثل حسابك،
669
00:31:35,371 --> 00:31:38,244
أنا رجل. بشر. رجل.
670
00:31:38,418 --> 00:31:40,855
أنا أفهم العواطف،
وأنا أشعر بهم.
671
00:31:41,029 --> 00:31:43,553
وأنا --
وأنا-- كإنسان،
672
00:31:43,727 --> 00:31:46,208
عضو في النوع البشري
معك.
673
00:31:46,382 --> 00:31:49,733
نعم، حسنًا، استمر في قول ذلك،
لأنه يصبح أكثر إقناعا في كل مرة تفعل ذلك.
674
00:31:49,908 --> 00:31:52,432
أتمنى
يمكنني المساعدة، كما تعلمون.
675
00:31:52,606 --> 00:31:54,042
وإذا كنت في حاجة
شخص ما ليكون هنا
676
00:31:54,216 --> 00:31:56,001
بينما أنت
معالجة تلك المشاعر..
677
00:31:56,175 --> 00:31:59,961
أنا فقط لا أستطيع
تخلص من هذا الرجل.
678
00:32:00,135 --> 00:32:04,879
يموت ثم
لدي المزيد من العمل للقيام به
679
00:32:05,053 --> 00:32:06,707
مما كان عليه عندما كان على قيد الحياة.
680
00:32:06,881 --> 00:32:08,143
وكأنني لا أستطيع الابتعاد،
681
00:32:08,317 --> 00:32:09,884
وأختي
يضغط علي.
682
00:32:10,058 --> 00:32:12,060
وأنا لا أستطيع حتى رؤية والدي.
683
00:32:12,234 --> 00:32:14,106
يمين. لأنه قد مضى.
684
00:32:14,280 --> 00:32:16,673
ما قلته.
ليس الأمر وكأنه شبح.
685
00:32:18,066 --> 00:32:19,285
لكن لو كان...
686
00:32:20,764 --> 00:32:23,811
...وأختي
وأمي يمكن أن تراه،
687
00:32:23,985 --> 00:32:25,117
لكنني لم أستطع...
688
00:32:26,335 --> 00:32:28,381
...ماذا تريد
أقترح أن أفعل؟
689
00:32:28,555 --> 00:32:32,776
منذ أن كنت تعمل من أجل العلم.
690
00:32:32,951 --> 00:32:34,604
حسنًا، أنا أعمل في رعاية العلوم،
691
00:32:34,778 --> 00:32:37,520
ليس فقط، نوعا ما،
مفهوم العلم.
692
00:32:37,694 --> 00:32:40,915
ولكن أود أن أقول، كما تعلمون،
في هذا محددة للغاية
693
00:32:41,089 --> 00:32:43,352
ومن الواضح
السيناريو المستحيل
694
00:32:43,526 --> 00:32:46,616
تلك الأخت والأم
قريبون جدًا،
695
00:32:46,790 --> 00:32:48,879
العلاقات الحميمة
مع الكثير من الأمتعة.
696
00:32:49,054 --> 00:32:53,275
وربما ينبغي لك ذلك
لإيجاد وسيط أكثر حيادية،
697
00:32:53,449 --> 00:32:56,452
ربما شخص ما قليلاً
متوازن ومحايد
698
00:32:56,626 --> 00:32:58,498
للمساعدة
أعد إنشاء هذا الاتصال.
699
00:32:58,672 --> 00:33:00,065
وهذا ما سأفعله.
700
00:33:00,239 --> 00:33:01,718
مثل رجل رعاية العلوم.
701
00:33:01,892 --> 00:33:04,634
لا.
لا، ليس أنا. لا يمكن أن يكون.
702
00:33:04,808 --> 00:33:09,291
أم، اه، كما تعلمون، أود أن أقول،
رغم ذلك، أنني كذلك،
703
00:33:10,162 --> 00:33:12,338
أنا هنا من أجلك.
كما تعلمون، لا تتردد في الاتصال بي.
704
00:33:12,512 --> 00:33:14,688
أنا، أنا، أنا مكلف
إلى قضيتك.
705
00:33:14,862 --> 00:33:18,344
اه، ومرة أخرى،
اسمي أوين. واه، سأكون هنا.
706
00:33:18,518 --> 00:33:20,302
شكرا أوين. أنت واحد حقيقي.
707
00:33:20,476 --> 00:33:22,739
إذا قلت ذلك.
708
00:33:22,913 --> 00:33:26,134
اه، هناك استطلاع قصير
بعد أن ننهي المكالمة معًا
709
00:33:26,308 --> 00:33:27,353
الذي سأحبه-- مرحباً؟
710
00:33:27,527 --> 00:33:28,789
انها اغلقت الخط.
711
00:33:32,706 --> 00:33:35,143
أنت وأبي كنتما على علاقة جيدة دائمًا،
712
00:33:35,317 --> 00:33:37,537
ومدير الحالة
في رعاية العلوم
713
00:33:37,711 --> 00:33:41,410
يقول ذلك
يمكننا استخدام وسيط، والذي لا أعتقد أنه من وظيفته.
714
00:33:41,584 --> 00:33:44,718
أعتقد أنه يعطي
أجزاء جسد أبي لطلاب الطب.
715
00:33:44,892 --> 00:33:49,462
ولكنك تحب التوسط
لذلك ربما يمكنك مساعدتنا في التواصل.
716
00:33:49,636 --> 00:33:51,855
أنا أحب التوسط.
717
00:33:52,030 --> 00:33:54,032
حسنا، رينيه. توسط بعيدا.
718
00:33:55,076 --> 00:33:59,733
متى كانت آخر مرة
عندما كنت أنا وأنت نتسكع للتو؟
719
00:33:59,907 --> 00:34:01,517
أم،
720
00:34:01,691 --> 00:34:02,866
نعم لا أعلم يا جدتي
721
00:34:03,041 --> 00:34:04,433
هذا جميل حقاً، لكن فيوليت
722
00:34:04,607 --> 00:34:06,174
- هو حقا ركوب مؤخرتي ...
- لم أقصد ذلك
723
00:34:06,348 --> 00:34:07,784
- عندما قلت لا أعرف ...
- ...عن هذا كله
724
00:34:07,958 --> 00:34:08,698
- شيء شبح.
- ...سواء أحببتها أم لا.
725
00:34:08,872 --> 00:34:09,612
لا يمكنك التحدث فقط
726
00:34:09,786 --> 00:34:10,831
لبعضهم البعض؟
727
00:34:11,005 --> 00:34:12,398
- لا، هذا حرفياً...
- لا. انظر،
728
00:34:12,572 --> 00:34:13,877
- هذا ما أقوله.
- ...المشكلة برمتها.
729
00:34:14,052 --> 00:34:17,229
من فضلك دعني أتعامل مع هذا.
730
00:34:17,403 --> 00:34:19,796
أنا الوسيط.
731
00:34:19,970 --> 00:34:24,236
دانيال، تيلي يريد
للتحدث معك.
732
00:34:25,193 --> 00:34:27,021
الآن، انظر...
733
00:34:27,195 --> 00:34:30,633
أستطيع سماعها ورؤيتها.
إنها لا تستطيع سماعي ورؤيتي!
734
00:34:30,807 --> 00:34:33,854
أنا لست أصم أو أجنبي!
735
00:34:35,029 --> 00:34:37,292
هل من الممكن أن تخبر تيلي...
736
00:34:39,816 --> 00:34:42,602
- ...أنني كذلك--
- هل مازلت تتحدث مع هذا الأحمق؟
737
00:34:42,776 --> 00:34:45,779
- نعم.
- هل ستصمت لمدة خمسة...
738
00:34:47,302 --> 00:34:50,175
لا تفعل ذلك حتى
سخيف التفكير في ذلك.
739
00:34:52,699 --> 00:34:55,484
أنت ميت. أنا لست كذلك.
740
00:34:55,658 --> 00:34:57,182
تمتص ذلك على ذلك.
741
00:34:57,356 --> 00:35:00,968
من الواضح أنني مسافر نجمي،
أو بوديساتفا،
742
00:35:01,142 --> 00:35:03,840
أو على بعض أعلى
مستوى الوعي.
743
00:35:04,014 --> 00:35:06,060
أنت لست على مستوى أعلى.
744
00:35:06,234 --> 00:35:10,020
أنت عالق هنا
لأنك، في الحياة، كنت ميتا.
745
00:35:10,195 --> 00:35:12,197
لقد سرقت من زوجتك!
746
00:35:12,371 --> 00:35:15,243
تخلوا عن بناتكم
أنت تكذب على الجميع. -
747
00:35:15,417 --> 00:35:17,376
لا عجب أطفالك
لم أكن أريد التحدث معك
748
00:35:17,550 --> 00:35:19,247
عندما مرضت.
749
00:35:19,987 --> 00:35:21,249
حسنًا.
750
00:35:21,945 --> 00:35:24,861
لقد نسيت تيلي بقايا الطعام!
751
00:35:35,394 --> 00:35:36,264
أم؟
752
00:35:37,352 --> 00:35:38,440
- أمي هنا؟
- لا.
753
00:35:38,614 --> 00:35:40,877
- أوه!
- الجميع ناقد.
754
00:35:42,009 --> 00:35:44,490
- هذا مذهل.
- شكرًا لك.
755
00:35:45,143 --> 00:35:47,406
أنا أحسب
لأنك لا تستطيع رؤيته..
756
00:35:48,233 --> 00:35:49,103
Voilà.
757
00:35:49,973 --> 00:35:51,192
هذا بالنسبة لي؟
758
00:35:51,801 --> 00:35:52,889
انها ليست بالنسبة لي.
759
00:35:53,673 --> 00:35:54,848
مذهل.
760
00:35:55,457 --> 00:35:58,373
نعم، لأنني مزقته
من بين كل صوري
761
00:35:58,547 --> 00:36:01,289
لذا فإن اللوحة العملاقة مثالية.
762
00:36:01,463 --> 00:36:03,552
حبيبي--يا يسوع!
763
00:36:03,726 --> 00:36:05,250
"ليس المفضل لدي."
764
00:36:05,424 --> 00:36:07,730
يا إلهي. أوه، أنا آسف جدا.
765
00:36:07,904 --> 00:36:09,079
- لا بأس.
- يا أمي.
766
00:36:09,254 --> 00:36:10,951
اه لقد تحدثت
إلى رجل العناية بالعلوم.
767
00:36:11,125 --> 00:36:14,998
يمكنهم الحصول على جسد الرجل
ومن لا يعلم أنه يحبني.
768
00:36:15,173 --> 00:36:18,219
لذا اتصل بالحاخام النفسي.
يجب على أن أذهب.
769
00:36:18,393 --> 00:36:20,482
- أوه. حسنًا، حسنًا، حسنًا، حسنًا.
- الوداع. أتمنى لك يوماً عظيماً.
770
00:36:20,656 --> 00:36:22,789
- إنها حقا رائعة. انها...
- شكرا لك.
771
00:36:22,963 --> 00:36:24,269
...إنه أمر مخيف.
772
00:36:24,443 --> 00:36:26,053
هل هي-- هل تريد هذا؟
773
00:36:26,227 --> 00:36:28,925
أم أنها--هل هذا بالنسبة لي؟
774
00:36:30,100 --> 00:36:32,407
ما هو شعورنا تجاه بعض القرون؟
775
00:36:35,062 --> 00:36:37,978
لماذا لا أستطيع
أخرجك من حياتي؟
776
00:36:38,152 --> 00:36:41,721
حسنا، هذا يأتي عادة
في نهاية القصة، ولكنك لا تزال تحبني.
777
00:36:41,895 --> 00:36:44,593
تحتاج إلى القيام به
الأمور في نصابها الصحيح مع تيلي
778
00:36:44,767 --> 00:36:47,466
حتى تأتي الشياطين
وامتصك بعيدا
779
00:36:47,640 --> 00:36:49,903
مثل الرجل السيئ في Ghost.
الرجل بلا حواجب.
780
00:36:50,077 --> 00:36:52,993
الرجل، اه، الرجل الذي
كان الأب منتجًا مشهورًا.
781
00:36:53,167 --> 00:36:54,734
الرجل الذي لعب
الرئيس في فضيحة.
782
00:36:54,908 --> 00:36:57,302
تحتاج إلى الاتصال
ذلك الحاخام النفسي
783
00:36:57,476 --> 00:37:00,087
حتى يتمكن من الوصول إلى القاع
من هذا الإسقاط النجمي،
784
00:37:00,261 --> 00:37:02,350
أو مهما كان الأمر بحق الجحيم،
وبعد ذلك سأعود
785
00:37:02,524 --> 00:37:04,352
وسوف تصويب
الأمور مع تيلي.
786
00:37:04,526 --> 00:37:06,615
لا أستطيع أن أقول لأحد
787
00:37:06,789 --> 00:37:10,358
أن زوجي السابق الميت
لا يعتقد أنه ميت،
788
00:37:10,532 --> 00:37:12,708
لأن ذلك،
هذا سوف يجعلني أبدو مثل أحمق سخيف.
789
00:37:12,882 --> 00:37:14,014
نعم، لا نستطيع
لدينا ذلك، هل نستطيع؟
790
00:37:14,188 --> 00:37:16,103
يا إلهي. أتعلم؟
791
00:37:16,277 --> 00:37:19,237
أنكرت وجودها
الذهاب إلى حسابي المصرفي
792
00:37:19,411 --> 00:37:21,804
وسرقة المال مني
لشراء مجموعة من الأسلحة.
793
00:37:21,978 --> 00:37:24,198
أردت أن أكون
الليبرالي الوحيد الذي يحمل أسلحة.
794
00:37:24,372 --> 00:37:26,418
أنكرت أنك كنت في حالة سكر
795
00:37:26,592 --> 00:37:28,898
عندما سحبتك إلى السيارة
796
00:37:29,072 --> 00:37:31,510
وأظهر لك
كل علب البيرة الفارغة.
797
00:37:31,684 --> 00:37:35,165
منذ أن فقدت شكلي الجسدي،
لقد أفاقت حقا.
798
00:37:35,340 --> 00:37:38,821
والآن
أنت تنكر أنك ماتت.
799
00:37:38,995 --> 00:37:41,955
تهانينا.
تفوز بالإنكار.
800
00:37:42,129 --> 00:37:45,088
وأنت تؤمن بالأشباح.
إذن ماذا تعرف بحق الجحيم؟
801
00:37:46,220 --> 00:37:48,527
أنا أعلم أنك قلت
أنت لم تحب تيلي.
802
00:37:50,355 --> 00:37:52,879
أنا لم أقل ذلك
أنا لا أحب تيلي.
803
00:37:53,053 --> 00:37:55,011
قلت أنني لا أعرف
إذا كنت أحب تيلي
804
00:37:55,185 --> 00:37:58,537
لأن عقلي
كانت مليئة بالأورام أو هكذا يقولون.
805
00:37:59,407 --> 00:38:03,193
كما تعلمون، أنا يحدث
أن تمر بوقت عصيب للغاية الآن.
806
00:38:03,368 --> 00:38:07,110
كما تعلمون، هذا مثلك تمامًا،
للإصابة بالأورام بسهولة
807
00:38:07,285 --> 00:38:09,504
لإلقاء اللوم على سلوكك السيئ.
808
00:38:10,288 --> 00:38:14,379
كل ما أعرفه هو ذلك
لا تستطيع تيلي أن تعيش بقية حياتها
809
00:38:14,553 --> 00:38:17,991
التفكير في ذلك
والدها لا يحبها، وأنت تعرف ذلك.
810
00:38:19,645 --> 00:38:20,907
سيكون ذلك سيئا.
811
00:38:21,081 --> 00:38:21,951
حسنًا.
812
00:38:23,388 --> 00:38:25,999
حسنًا.
سأعتني بذلك.
813
00:38:26,173 --> 00:38:28,523
أنا على ذلك. ولكن لديك
لاستدعاء هذا الحاخام.
814
00:38:29,568 --> 00:38:31,918
إلا إذا كنت تريد
زوجك في المرآة لبقية حياتك،
815
00:38:32,092 --> 00:38:34,181
أقول لك كيف تبدو حقا
في تلك الجينز.
816
00:38:34,355 --> 00:38:37,097
يا إلهي. اللعنة عليك.
817
00:38:37,271 --> 00:38:40,753
أنا ذاهب ليمارس الجنس معك. اللعنة عليك.
818
00:38:40,927 --> 00:38:42,755
مرحبا.
819
00:38:42,929 --> 00:38:45,061
لقد تواصلت مع الحاخام باري.
820
00:38:45,235 --> 00:38:46,498
شالوم!
821
00:38:46,672 --> 00:38:49,849
لجدولةالوجبة، اضغط على واحد.
822
00:38:50,023 --> 00:38:54,027
لجدولةالبار
أوالبلوغ، اضغط رقم اثنين.
823
00:38:54,201 --> 00:38:57,944
لتحديد موعد لعملية تصفية نفسية،
اضغط ثلاثة.
824
00:38:58,118 --> 00:38:59,119
بالتأكيد. ثلاثة.
825
00:39:03,036 --> 00:39:05,386
مرحبًا،
أنا أوين من Science Care. كيف يمكنني مساعدتك؟
826
00:39:06,039 --> 00:39:07,867
مرحبًا، أوين من Science Care.
827
00:39:08,041 --> 00:39:09,651
هذه ماتيلدا جروفر
828
00:39:09,825 --> 00:39:13,089
الدعوة للتحقق
على جسد دانييل جروفر.
829
00:39:13,263 --> 00:39:15,831
مرحبًا يا آنسة غروفر. لذا، نعم،
لقد تلقينا جميع الأوراق. -
830
00:39:16,005 --> 00:39:17,616
يمكننا الافراج
تلك الرماد لك على الفور.
831
00:39:20,749 --> 00:39:22,098
رماد؟
832
00:39:23,926 --> 00:39:25,580
نعم، هذا ما نحن عليه، اه-
833
00:39:25,754 --> 00:39:27,713
كان هذا ما كان
المدرجة في المستشفى.
834
00:39:27,887 --> 00:39:28,931
هل هذه مشكلة؟
835
00:39:30,455 --> 00:39:32,108
لا.
836
00:39:32,282 --> 00:39:36,896
أنا فقط لم أدرك
كنت على وشك حرقهم.
837
00:39:37,810 --> 00:39:40,508
والآن لا أعرف حقًا
كيف سيؤثر ذلك
838
00:39:40,682 --> 00:39:43,032
الجانب الميتافيزيقي
من كل هذا.
839
00:39:43,946 --> 00:39:45,034
ماذا؟
840
00:39:45,644 --> 00:39:48,037
ليس لدي أي فكرة عن السبب
أنا أميل إلى أن أسألك هذا،
841
00:39:48,211 --> 00:39:50,475
ولكن ما رأيك
يحدث عندما نموت؟
842
00:39:51,563 --> 00:39:54,522
اه... واو. حسنا، كما تعلمون،
أي عدد من الأشياء.
843
00:39:54,696 --> 00:39:56,785
موقعنا في الواقع
يسرد مجموعة من الخيارات. -
844
00:39:56,959 --> 00:39:59,048
لدينا حرق الجثث، والدفن في الهواء.
845
00:39:59,222 --> 00:40:00,572
وليس لأجسادنا.
846
00:40:02,487 --> 00:40:04,010
إلى أرواحنا.
847
00:40:04,184 --> 00:40:07,230
<ط> أوه. أنا خائف
لا أعرف، يا آنسة جروفر.
848
00:40:10,016 --> 00:40:11,539
هذا الفرد من العائلة...
849
00:40:14,020 --> 00:40:15,413
...لا يستطيع رؤيتي.
850
00:40:16,457 --> 00:40:18,807
- ليس أنت الحقيقي، أليس كذلك؟
- بالتأكيد.
851
00:40:19,982 --> 00:40:22,463
وعندما كان في المستشفى،
لم أستطع النظر إليه.
852
00:40:23,464 --> 00:40:25,727
وأنا مزقته
من بين كل صوري، لذا...
853
00:40:26,815 --> 00:40:30,384
….كأنه لا يوجد دليل
أنه كان حتى والدي.
854
00:40:32,691 --> 00:40:33,518
فهمتها.
855
00:40:34,170 --> 00:40:35,563
أنا آسف جدا.
856
00:40:36,259 --> 00:40:38,348
الآن أنا مجرد نوع من القلق.
857
00:40:39,567 --> 00:40:42,527
ماذا لو
أنا عمله غير المكتمل
858
00:40:42,701 --> 00:40:44,398
وهذا هو كل خطأي؟
859
00:40:45,573 --> 00:40:46,748
أعذرني على الصراحة
860
00:40:46,922 --> 00:40:48,663
لكن هل هذا ممكن
بقدر الإمكان
861
00:40:48,837 --> 00:40:51,318
إنه كذلك
أعمالك غير المكتملة؟
862
00:40:59,413 --> 00:41:00,762
انتظر. ما هو الدفن بالهواء؟
863
00:41:00,936 --> 00:41:02,590
الدفن في الهواء هو عادة ثقافية
864
00:41:02,764 --> 00:41:05,158
حيث تُركت الجثة
على سطح مرتفع
865
00:41:05,332 --> 00:41:07,682
يتم قطفها نظيفًا بواسطة الطيور.
866
00:41:08,291 --> 00:41:09,554
كان سيحب ذلك.
867
00:43:52,891 --> 00:43:54,806
لماذا لن تأتي وتتحدث معي؟
868
00:43:57,286 --> 00:43:59,245
لماذا لا يمكنك أن تأتي لتطاردني؟
869
00:44:00,115 --> 00:44:02,378
أنت مكسور جدًا.
870
00:44:02,901 --> 00:44:05,555
وسأفعل أي شيء
للتحدث معك.
871
00:44:08,733 --> 00:44:13,041
لتكون حلوة لك
بدلا من تأديبك.
872
00:44:16,262 --> 00:44:18,960
سأنفق كل المال
في العالم من أجلك.
873
00:44:19,134 --> 00:44:22,050
سأجفف العائلة...
874
00:44:23,530 --> 00:44:26,968
.. لتجعلك تشعر
وكأنك حصلت على الاحترام الذي اعتقدت أنك تستحقه.
875
00:44:31,581 --> 00:44:34,889
سأتعلم كل شيء
هناك ما يجب معرفته عن الميتافيزيقا بالنسبة لك.
876
00:44:37,849 --> 00:44:39,154
سأعالج السرطان.
877
00:44:39,807 --> 00:44:41,417
لم يكن لأي من ذلك أهمية..
878
00:44:42,462 --> 00:44:45,204
.. أو تغيرت
أي شيء حدث، ولكني سأفعله الآن.
879
00:44:54,082 --> 00:44:54,909
أب؟
880
00:44:57,520 --> 00:44:58,826
أب!
881
00:45:04,658 --> 00:45:06,312
انظر كيف عشت! -
882
00:45:12,448 --> 00:45:13,885
أنا أفعل ذلك!
883
00:45:17,062 --> 00:45:20,892
أنا أواجه
عملي غير المكتمل!
884
00:45:22,763 --> 00:45:25,984
أنا لا أخفي
في الردهة بعد الآن!
885
00:45:41,303 --> 00:45:42,914
لقد فعلت الشيء الصحيح...
886
00:45:44,089 --> 00:45:45,917
.. سأخرجك من حياتي
887
00:45:48,789 --> 00:45:50,095
لأن هذا هو ما تفعله.
888
00:45:50,965 --> 00:45:53,185
أنت تؤذي الناس
889
00:45:53,359 --> 00:45:56,710
لأنك فقط
اهتمت بنفسك من أي وقت مضى.
890
00:46:00,670 --> 00:46:02,455
أنا سعيد لأنني لا أستطيع رؤيتك.
891
00:46:04,500 --> 00:46:06,459
أنا سعيد
انت خارج حياتي...
892
00:46:07,852 --> 00:46:08,853
... إلى الأبد.
893
00:46:33,616 --> 00:46:35,575
أبي، أنا آسف جدًا بشأن حرق الجثة.
894
00:46:35,749 --> 00:46:37,838
مهلا، لا تقلق
عن الرماد.
895
00:46:38,665 --> 00:46:41,886
أنا متأكد من أنه مهما كانت القوة
896
00:46:42,669 --> 00:46:45,933
يسمح لي بالظهور
ويمكن أيضا إعادة تشكيل جسم الإنسان.
897
00:46:46,107 --> 00:46:47,979
- إنها مجرد جزيئات.
- نعم.
898
00:46:49,894 --> 00:46:51,025
ياي.
899
00:46:51,199 --> 00:46:52,113
ياي. تمام؟
900
00:46:54,072 --> 00:46:55,073
لذا...
901
00:46:56,204 --> 00:46:58,728
...اه، قبل أن تبدأ الجلسة،
902
00:46:58,903 --> 00:47:00,469
اه، كنت أفكر
903
00:47:00,643 --> 00:47:03,255
ربما تستطيع
المشي إلى الصيدلية،
904
00:47:04,125 --> 00:47:06,736
أستطيع أن أنظر من خلال الزجاج
وآلة اليانصيب...
905
00:47:07,868 --> 00:47:09,130
...العثور على الأرقام الفائزة.
906
00:47:09,304 --> 00:47:11,002
يمكنك شراء تذكرة.
بنج، بانج، بوم،
907
00:47:11,176 --> 00:47:13,961
لدينا ما يكفي من المال،
أعدني إلى هذه الطائرة.
908
00:47:14,135 --> 00:47:15,658
يمكنني أن أدفع
ديون قرض الطالب الخاص بي.
909
00:47:15,833 --> 00:47:18,574
- هم؟ بالتأكيد. بالتأكيد.
- نعم.
910
00:47:18,748 --> 00:47:20,794
حافظ على عينك - عيون
على الجائزة، على أية حال، أرنب.
911
00:47:20,968 --> 00:47:23,666
يمين. أفعل من الناحية الفنية
أعتقد أن ذلك قد يشكل احتيالًا،
912
00:47:23,841 --> 00:47:25,538
وأنا لا أعرف
إذا أردنا استخدام قوى الأشباح الخاصة بك في الشر.
913
00:47:25,712 --> 00:47:27,627
اه، ليس شبحا، حبيبتي.
914
00:47:27,801 --> 00:47:29,324
حسنًا، قد تكون كذلك، أليس كذلك؟
915
00:47:30,499 --> 00:47:33,024
أعني يا أبي،
أنا بجانبك، ولكن...
916
00:47:34,460 --> 00:47:36,723
...كنت في الغرفة.
لقد شاهدتك بشكل ثابت.
917
00:47:40,466 --> 00:47:43,382
أليست جميلة؟
لكي تكون روحًا
918
00:47:43,556 --> 00:47:47,038
هناك لحماية الأسرة
عندما يولد ابني؟ حفيدك؟
919
00:47:47,212 --> 00:47:49,736
أليس هذا كافيا بالنسبة لك
لمجرد مراقبتنا مثل هذا؟
920
00:47:50,824 --> 00:47:52,521
- لا.
- لا.
921
00:47:52,695 --> 00:47:54,436
- لا.
- صحيح.
922
00:47:54,610 --> 00:47:56,438
لا! أنا في المرآة!
923
00:47:56,612 --> 00:47:58,005
أنا في المرآة.
924
00:47:58,963 --> 00:48:02,401
- أريد أن أكون معك.
- نعم.
925
00:48:03,228 --> 00:48:05,273
أنت تعرف...
حيث كل العمل.
926
00:48:05,447 --> 00:48:07,797
يمين. أنا-- وأنا
تريد ذلك أيضا. و...
927
00:48:09,234 --> 00:48:11,366
- نعم. نعم.
- أتاجيرل.
928
00:48:12,541 --> 00:48:15,240
تمام. تمام! مم.
929
00:48:20,332 --> 00:48:23,422
أنا لا أحب هذا الظل.
لم أحب ذلك أبدا. - لم أكن أطلب منك.
930
00:48:24,510 --> 00:48:26,120
أم، هل حصلت على البضائع من أبي؟
931
00:48:26,294 --> 00:48:28,079
نعم. كل شيء
التي لم تكن مغطاة بالقالب.
932
00:48:28,253 --> 00:48:30,385
- أم أردت القالب؟
- ها ها ها .
933
00:48:30,559 --> 00:48:32,170
حسنًا، هل فعلت ذلك؟
الحصول على خوذة الغوص له؟
934
00:48:32,344 --> 00:48:34,215
وهل حصلت
سيفه المبارزة والصخور؟
935
00:48:34,824 --> 00:48:36,783
هل حصلت على صندوق الكابلات؟
936
00:48:36,957 --> 00:48:38,959
صندوق من الكابلات.
هذا ما نسيته.
937
00:48:39,133 --> 00:48:40,656
لأننا نحتاج ذلك من أجل... - حسنًا، إنها ليست مزحة.
938
00:48:40,830 --> 00:48:42,876
حسنًا؟ لأنه، انظر،
939
00:48:43,050 --> 00:48:44,791
قد توفر
بعض القيمة العاطفية.
940
00:48:46,053 --> 00:48:47,750
- الكابلات؟
- لا أعرف.
941
00:48:52,755 --> 00:48:55,193
- متحمس للحاخام النفسي؟
- أم... نعم. نعم.
942
00:48:55,367 --> 00:48:57,064
اه، أي حظ في معرفة ذلك
لماذا لا تستطيع رؤية أبي؟
943
00:48:57,238 --> 00:49:00,546
لا أعرف.
ربما الاتصال ليس قويا بما فيه الكفاية
944
00:49:00,720 --> 00:49:02,461
وهناك الكثير من الرهبة.
945
00:49:02,635 --> 00:49:04,115
- من المحتمل.
- مهلا حبيبتي. أعتقد أنني أخيرا الحصول على
946
00:49:04,289 --> 00:49:06,378
- أذن القرنبيط من الجوجيتسو.
- يا.
947
00:49:06,552 --> 00:49:08,684
- يوم عظيم بالنسبة لي.
- ضخم.
948
00:49:08,858 --> 00:49:10,469
أوه، مهلا، السيد جروفر.
949
00:49:11,513 --> 00:49:13,602
- أوه، إنه--
- أوه، هيا! يستطيع رؤيته؟
950
00:49:13,776 --> 00:49:16,475
- أنت حتى لم تقابله!
- لا تقلق، تيلي.
951
00:49:16,649 --> 00:49:18,738
هذا فقط بسبب
لقد ضبطت الخام على أختك. - اريك.
952
00:49:18,912 --> 00:49:20,305
- آسف، السيد غروفر.
- اه!
953
00:49:21,175 --> 00:49:23,047
- أب!
- لذلك ينبغي لي فقط
954
00:49:23,221 --> 00:49:24,831
- تمثال نصفي الخام في شخص ما ...
- لا، لا ينبغي لك.
955
00:49:25,005 --> 00:49:26,267
.. وبعد ذلك سأكون
قادرة على رؤية والدي؟ - اريك.
956
00:49:26,441 --> 00:49:28,269
هيا، هيا. إريك، هيا.
957
00:49:28,878 --> 00:49:31,881
أمي، هل شربت؟
عندما كنت حاملا معي؟ - بالطبع.
958
00:49:32,056 --> 00:49:33,709
أليس من المستحسن؟
959
00:49:33,883 --> 00:49:36,060
نحن مجتمعون
960
00:49:36,234 --> 00:49:40,499
لمناقشة الروح العالقة
961
00:49:40,673 --> 00:49:43,241
دانيال جروفر
962
00:49:43,806 --> 00:49:46,766
وما الذي يمكن عمله بعد
963
00:49:46,940 --> 00:49:49,334
ليسهل مروره
964
00:49:49,508 --> 00:49:53,338
من هذه الحياة إلى الآخرة.
965
00:49:53,512 --> 00:49:57,690
باري حاخام نفسي.
966
00:49:57,864 --> 00:50:00,171
هل تعتقد أننا لا نعرف
لماذا نحن هنا؟
967
00:50:00,345 --> 00:50:03,522
ما أريدك أن تعرفه
968
00:50:04,131 --> 00:50:08,831
هل هذا
هذه المؤرقة حقيقية جدا.
969
00:50:09,006 --> 00:50:12,009
انها ليست فقط في عقلك.
970
00:50:12,183 --> 00:50:13,706
نعم هذا المتأنق
هي طريقة أكثر تحديدا
971
00:50:13,880 --> 00:50:15,838
من أي شيء آخر
الظهورات التي أعرفها.
972
00:50:16,013 --> 00:50:18,058
لقد سخر مني
عن عيد ميلادي.
973
00:50:18,232 --> 00:50:20,365
لم أكن أعرف حتى أنني كنت كذلك
خجولة بشأن ذلك.
974
00:50:20,539 --> 00:50:23,020
أوه، أنت ستفعل
أب رائع.
975
00:50:23,194 --> 00:50:24,847
نعم.
976
00:50:25,022 --> 00:50:27,937
مازلبالمناسبة. آه!
977
00:50:29,156 --> 00:50:33,291
الأكثر شيوعا
فكرة خاطئة أسمع
978
00:50:33,465 --> 00:50:36,337
عن المطاردات هي
979
00:50:36,511 --> 00:50:40,820
"أوه، الشبح
يطارد الأحياء."
980
00:50:40,994 --> 00:50:45,346
ومع ذلك، هذا أنت
الذين يطاردونه.
981
00:50:45,520 --> 00:50:46,347
رائع.
982
00:50:46,913 --> 00:50:48,306
أنت تطارد أبي.
983
00:50:49,176 --> 00:50:53,267
- ياي، ياي، ونعم!
- هراء.
984
00:50:53,441 --> 00:50:56,923
كلكم بحاجة
لتفريغ أنفسكم
985
00:50:57,097 --> 00:50:58,751
من التعلق به.
986
00:50:58,925 --> 00:51:01,536
كل واحد منكم!
987
00:51:03,625 --> 00:51:05,584
حسنًا، أنا لا أستطيع رؤيته.
988
00:51:06,367 --> 00:51:08,152
لكن ربما أنت
عرفت ذلك بالفعل.
989
00:51:08,326 --> 00:51:10,023
والدك لا يزورك؟
990
00:51:10,676 --> 00:51:12,112
- لا.
- واو!
991
00:51:12,634 --> 00:51:13,896
هذا مثير للإعجاب.
992
00:51:14,071 --> 00:51:15,855
وهذا يعني
لقد سمحت له بالرحيل بالفعل.
993
00:51:16,551 --> 00:51:17,813
اسكت.
994
00:51:18,336 --> 00:51:19,554
اسكت!
995
00:51:19,728 --> 00:51:20,599
أنا...
996
00:51:20,773 --> 00:51:21,687
هل تسمع ذلك؟
997
00:51:22,253 --> 00:51:24,124
- فعلت كل شيء بشكل صحيح.
- لم يقل ذلك.
998
00:51:24,298 --> 00:51:26,126
كما تعلمون،
طوال هذا الوقت، باري،
999
00:51:26,300 --> 00:51:28,998
لقد كنت أشعر
مذنب جدا والغيرة
1000
00:51:29,173 --> 00:51:31,392
حول هذا الشيء المؤرق كله.
1001
00:51:31,566 --> 00:51:34,003
وأعتقد
ما تقوله هو ذلك
1002
00:51:34,178 --> 00:51:37,006
أنا الأكثر تقدما
فرد من العائلة
1003
00:51:37,181 --> 00:51:41,098
لأنني لا أملك
أي عمل غير مكتمل معه.
1004
00:51:41,272 --> 00:51:43,622
الآن أنا سعيد
الساحرة اليهودية هنا.
1005
00:51:43,796 --> 00:51:45,667
شكرا باري.
أنت واحد حقيقي.
1006
00:51:45,841 --> 00:51:47,713
شكرًا لك. الآن،
1007
00:51:47,887 --> 00:51:50,846
ما أحتاجه
من بقية أفراد الأسرة
1008
00:51:51,020 --> 00:51:54,459
هو أن يأتي
للتصالح مع الحقيقة
1009
00:51:54,633 --> 00:51:58,985
أن ما تحتاجه منه
لن تتحقق أبدا.
1010
00:51:59,159 --> 00:52:02,423
أوه، أنا، كنت أعرف ذلك بالفعل.
ولهذا السبب طلقته.
1011
00:52:02,597 --> 00:52:05,252
نعم، الحديث عن السماح
يذهب، لم أكن أريده أبدا.
1012
00:52:05,426 --> 00:52:08,037
رأيته ذات مرة في عيد الميلاد،
وكان ذلك كثيرًا.
1013
00:52:08,212 --> 00:52:10,649
تم الوفاء به. بسبب البكاء بصوتٍ عالٍ،
1014
00:52:10,823 --> 00:52:13,304
لقد أزعجني الرجل
من يوم التقيت به.
1015
00:52:13,478 --> 00:52:17,177
أنت تتمسك بالمزيد
مما تعلمون.
1016
00:52:19,005 --> 00:52:20,311
باري...
1017
00:52:20,485 --> 00:52:22,051
أقول هذا بالحب.
1018
00:52:22,226 --> 00:52:23,227
اللعنة عليك.
1019
00:52:24,141 --> 00:52:27,056
اجتمعوا معًا كعائلة ،
1020
00:52:27,231 --> 00:52:30,799
تهادى في السند الحي.
1021
00:52:30,973 --> 00:52:32,671
ولكن قبل كل شيء،
1022
00:52:32,845 --> 00:52:36,283
دعه يذهب!
1023
00:52:36,457 --> 00:52:39,634
وإذا كان أي شخص
يحتاج إلى نصيحة أو مؤشرات
1024
00:52:39,808 --> 00:52:42,724
من الأكثر تقدما
أحد أفراد الأسرة،
1025
00:52:42,898 --> 00:52:45,684
سأكون أكثر من سعيدة
لمساعدة كل واحد منكم كبار السن.
1026
00:52:45,858 --> 00:52:48,121
تمام. أم لا، شكرا لك.
1027
00:52:48,295 --> 00:52:50,254
باري، كيف حالنا
من المفترض أن تفعل ذلك؟
1028
00:52:50,428 --> 00:52:52,125
انتبه لهذه الكلمات.
1029
00:52:52,299 --> 00:52:54,432
اتبع نصيحتي.
1030
00:52:54,954 --> 00:52:56,956
رفات المرحوم
1031
00:52:57,565 --> 00:53:01,134
يجب أن يتم إطلاق سراحهم في حفل
التي قمت بإنشائها،
1032
00:53:01,308 --> 00:53:04,920
على أساس التعاليم
الحاخام نحمان
1033
00:53:05,094 --> 00:53:07,619
وبعض أغاني ستيلي دان.
1034
00:53:07,793 --> 00:53:10,143
- أبي يكره ستيلي دان.
- نعم.
1035
00:53:10,317 --> 00:53:12,754
حسنًا، اه،
دعونا جميعا، أم، اه،
1036
00:53:12,928 --> 00:53:16,715
تجمعوا للحفل
أمام سلة المهملات.
1037
00:53:17,498 --> 00:53:20,414
مهلا، دانيال. وداعا دانيال.
1038
00:53:20,588 --> 00:53:22,808
وداعا، الكابتن شيتباغ.
اللعنة عليك.
1039
00:53:22,982 --> 00:53:25,376
أوه، اللعنة عليك يا رجل!
أنا لا أحتاج إليها! - أوه، اللعنة عليك!
1040
00:53:25,550 --> 00:53:28,205
لا يا هاريس.
لا يمكن القيام بذلك الآن.
1041
00:53:29,206 --> 00:53:31,033
يجب أن يتم ذلك...
1042
00:53:31,208 --> 00:53:31,991
من فضلك قل اكتمال القمر.
من فضلك قل اكتمال القمر.
1043
00:53:32,165 --> 00:53:33,819
.. عند اكتمال القمر.
1044
00:53:33,993 --> 00:53:36,082
- بام!
- مهلا، باري. أين ذهبت إلى المدرسة الحاخامية؟
1045
00:53:36,256 --> 00:53:38,084
هل كان ، اه ،
متجر كريستال في La Cienega؟
1046
00:53:38,258 --> 00:53:40,304
- أنا أحب هذا المكان.
- ويمكننا الحصول عليه
1047
00:53:40,478 --> 00:53:42,219
في كارل وفرانكي.
1048
00:53:42,393 --> 00:53:44,177
أوه، لا، لا، لا.
1049
00:53:44,351 --> 00:53:47,006
بهذا القمر الجديد
1050
00:53:47,180 --> 00:53:51,663
كل العالقة،
مشاعر لم يتم حلها
1051
00:53:51,837 --> 00:53:56,363
يجب أن تكون كاملة
داخل هذه العائلة،
1052
00:53:56,537 --> 00:54:01,281
وإلا روحه
سوف يكون محاصرا معك
1053
00:54:01,455 --> 00:54:03,936
حتى تهلكوا جميعا.
1054
00:54:05,546 --> 00:54:07,244
ولكن الأهم من ذلك كله،
1055
00:54:08,027 --> 00:54:09,637
أنا أتلقى الشيكات فقط.
1056
00:54:14,860 --> 00:54:15,948
تحقق من هذا.
1057
00:54:16,470 --> 00:54:17,645
يا!
1058
00:54:19,343 --> 00:54:21,606
- هل أنت سخيف حتى؟
- نعم.
1059
00:54:21,780 --> 00:54:24,261
- أنا أضاجع زوجتك السابقة.
- هل يمكنني المشاهدة؟
1060
00:54:24,435 --> 00:54:25,566
أوه، اعتقدت أنك كذلك.
1061
00:54:26,741 --> 00:54:29,222
ليس لدي أي فكرة
ما تراه فيك.
1062
00:54:29,396 --> 00:54:33,052
يا إلهي. دعونا نفكر.
اه قلة الأوهام
1063
00:54:33,226 --> 00:54:35,663
اه، أموالي الخاصة. لي،
1064
00:54:35,837 --> 00:54:39,145
قضيبي لا طعم له
مثل أوروبا في الصيف
1065
00:54:39,319 --> 00:54:41,495
أو كأنه ينام
تحت الجسر؟
1066
00:54:42,191 --> 00:54:45,369
- لماذا تفعل هذا؟
- سمعت الحاخام باري.
1067
00:54:45,543 --> 00:54:48,415
هذا عمل غير مكتمل.
لديها مشاعر لم تحل.
1068
00:54:48,589 --> 00:54:50,504
أنت جعلتها
خائفة من الزواج.
1069
00:54:50,678 --> 00:54:53,246
- ويجب علي إصلاح ذلك.
- مهلا، حسنا، مجرد تهدئة.
1070
00:54:53,420 --> 00:54:56,815
لقد مارس الجنس معها أيضا.
ثم تزوجنا وأفسد كل شيء.
1071
00:54:56,989 --> 00:54:59,818
سوف تفعل
فوضى كل شيء. - إله! اسكت.
1072
00:54:59,992 --> 00:55:03,300
الجميع في عائلتها
يتحدث سخيف كثيرا.
1073
00:55:06,868 --> 00:55:11,656
أنت تعرف،
إنها تكتب أشياء فظيعة عنك في يومياتها.
1074
00:55:11,830 --> 00:55:13,397
توقف عن الحديث!
1075
00:55:14,180 --> 00:55:16,878
فذهبت إلى الوثنية
متجر شمعة للحصول على
1076
00:55:17,052 --> 00:55:20,186
الكابالاالحلي
1077
00:55:20,360 --> 00:55:23,624
للتصيد
حفل موسيقي...-
1078
00:55:23,798 --> 00:55:25,887
...لإطلاق روح أبي.
1079
00:55:26,061 --> 00:55:29,064
ولكن ماذا--
للرماد. - قف. قف.
1080
00:55:29,238 --> 00:55:30,675
ماذا تريد أن تفعل معهم؟
1081
00:55:30,849 --> 00:55:32,372
حسنا، انها ليست "هم".
إنه "هو".
1082
00:55:32,546 --> 00:55:33,721
- نعم.
- أبي هو "هو". إنه "هو".
1083
00:55:33,895 --> 00:55:35,593
- انها ليست "هو".
- حسنا، انها ليست "هو".
1084
00:55:35,767 --> 00:55:37,246
هل شعرت "أنه" مناسبًا لك؟
1085
00:55:38,073 --> 00:55:39,771
ماذا تريد أن تفعل معه؟
1086
00:55:39,945 --> 00:55:41,599
- ادفعه إلى المرحاض؟
- أنا لا أعرف سخيف.
1087
00:55:41,773 --> 00:55:43,296
هذا مقرف.
ولم أكن أتوقعهم
1088
00:55:43,470 --> 00:55:45,690
- لإعادة شحنه في صندوق.
- نعم.
1089
00:55:47,300 --> 00:55:49,781
أبي يشعر بالقلق أنك لا تأخذ
1090
00:55:49,955 --> 00:55:52,436
السفر النجمي
الشيء بجدية. -
1091
00:55:53,698 --> 00:55:55,830
- عذرًا. حسنا، أنا لست كذلك.
- لا. قف.
1092
00:55:56,004 --> 00:55:58,267
فمن المنطقي. إنه كذلك.
1093
00:55:58,442 --> 00:56:00,618
وأوضح ذلك بطريقة ما
أعتقد أنها جميلة حقًا.
1094
00:56:00,792 --> 00:56:04,012
لقد كان، مثل، الوقت--
أنا أذبحها، ولكن كان، مثل، الوقت هو خط--
1095
00:56:04,186 --> 00:56:05,927
لقد ذهبت إلى كلية الحقوق!
1096
00:56:06,101 --> 00:56:08,234
وأنا أعلم ذلك. أعرف ذلك،
وأنا متوتر.
1097
00:56:08,408 --> 00:56:10,149
وأنا مستحق في أي يوم الآن.
1098
00:56:10,323 --> 00:56:11,846
وإريك يعاني من التهاب في العين
1099
00:56:12,020 --> 00:56:13,587
من له
واقي الفم للجوجيتسو... -
1100
00:56:13,761 --> 00:56:16,198
...ولم يكن كذلك
واقي الفم الخاص بالجيو جيتسو.
1101
00:56:16,373 --> 00:56:20,638
قال أنه يريد
لمحاولة شخص آخر. - يا إلهي.
1102
00:56:22,074 --> 00:56:23,597
- الآن...
- لا، إنه نوعاً ما--
1103
00:56:23,771 --> 00:56:24,990
- ما هذه؟
- أم، إنه--
1104
00:56:25,164 --> 00:56:26,687
ما هي هذه؟
1105
00:56:27,296 --> 00:56:29,777
- هذه تبدو مألوفة حقا.
- كيف يبدون بالنسبة لك؟
1106
00:56:30,299 --> 00:56:32,040
- تبدو وكأنها تذاكر اليانصيب.
- إنها تذاكر اليانصيب.
1107
00:56:32,214 --> 00:56:33,955
لأن أبي كان لديه فكرة جيدة،
وأعتقد فعلا
1108
00:56:34,129 --> 00:56:36,088
لقد كانت فكرة جيدة حقًا
لمتى إذا...
1109
00:56:36,262 --> 00:56:38,264
وعندما يعود،
متى، كما تعلمون،
1110
00:56:38,438 --> 00:56:41,049
إذاً عندما يعود
وبعد ذلك سيكون لدي المال.
1111
00:56:41,223 --> 00:56:42,660
إنها مسؤولة،
أعتقد شخصيا.
1112
00:56:42,834 --> 00:56:44,226
لذا فهو لطيف، هل تعلم؟
1113
00:56:44,401 --> 00:56:46,881
يا إلهي اللعين، فيوليت.
1114
00:56:47,055 --> 00:56:48,970
أبي لا يزال يتلاعب بك.
1115
00:56:49,144 --> 00:56:51,103
حسنًا، انظر، نحن لا نعرف
ما هو ممكن، حسنا؟
1116
00:56:51,277 --> 00:56:53,192
الأشباح حقيقية.
1117
00:56:55,194 --> 00:56:56,064
ماذا لو...
1118
00:56:57,109 --> 00:56:58,284
...ماذا لو كان يستطيع العودة؟
1119
00:56:59,328 --> 00:57:00,373
من الموتى؟
1120
00:57:01,505 --> 00:57:03,811
أعتقد أنك تعرف
كل شيء على الاطلاق.
1121
00:57:03,985 --> 00:57:05,726
أنت ذكي جدًا،
ربما يجب أن تحصل على وظيفة منتظمة.
1122
00:57:05,900 --> 00:57:08,294
اه، بهذه الطريقة،
ليس لدي Venmo لك 1100 دولار كل شهر.
1123
00:57:08,468 --> 00:57:11,123
لذلك، بهذه الطريقة يمكنك
العيش في وحدة تخزين.
1124
00:57:13,517 --> 00:57:14,387
حسنًا.
1125
00:57:15,040 --> 00:57:16,737
إذن أيها المستشار ما هي الخطة؟
1126
00:57:16,911 --> 00:57:19,174
سوف تحضر أبي
العودة من الموت
1127
00:57:19,348 --> 00:57:22,308
وربح اليانصيب
وتربية طفل مع رجل
1128
00:57:22,482 --> 00:57:24,745
من أصيب بالتهاب العين
من واقي الفم؟
1129
00:57:24,919 --> 00:57:27,095
يبدو وكأنه حقا
خطة جيدة. ماذا إذن؟
1130
00:57:27,269 --> 00:57:30,098
لن تكون حراً أبداً
في هذا المجال أو الذي يليه
1131
00:57:30,272 --> 00:57:31,709
من هراء أبي.
1132
00:57:31,883 --> 00:57:35,234
يا رجل، اعتقدت ذلك حقا
1133
00:57:35,408 --> 00:57:37,584
ستكون قادرًا على ذلك
دع هذا يذهب عندما مات.
1134
00:57:38,672 --> 00:57:40,152
ولكن لشخص ما
من على وشك أن تصبح أماً،
1135
00:57:40,326 --> 00:57:42,284
ربما يجب عليك
التوقف عن التصرف مثل طفل.
1136
00:57:45,940 --> 00:57:49,161
سأذهب لأكون
المسؤول والحصول على
1137
00:57:49,335 --> 00:57:54,122
حفنة من الحساء لرئيسي،
الذي لم يعجبه حقًا الحساء الذي أحضرته لها من قبل.
1138
00:57:55,733 --> 00:57:57,125
يسوع المسيح.
1139
00:58:13,098 --> 00:58:14,491
أنت تحبها أيضًا، أليس كذلك؟
1140
00:58:14,665 --> 00:58:16,405
لا أعرف.
1141
00:58:17,494 --> 00:58:19,104
أحاول مساعدتك.
أحاول أن يكون
1142
00:58:19,278 --> 00:58:21,193
محادثة معك.
1143
00:58:21,367 --> 00:58:22,977
قم بتركيب هذا الجدار.
1144
00:58:23,151 --> 00:58:24,892
والحياة ليست كلها عنك.
1145
00:58:25,066 --> 00:58:26,807
أنت لم تقدر ذلك.
لا أحد يقدر ذلك.
1146
00:58:26,981 --> 00:58:29,114
- الأشباح حقيقية للغاية.
- أحاول!
1147
00:58:29,288 --> 00:58:30,855
لكن هناك الكثير من البقايا النفسية.
1148
00:58:31,029 --> 00:58:32,726
عاطفة قوية.
1149
00:58:32,900 --> 00:58:34,336
الأعمال غير المكتملة.
1150
00:58:41,605 --> 00:58:43,258
صباح الخير يا فرانكي.
1151
00:58:43,432 --> 00:58:45,913
أنا الحاخام باري.
لدي شعور هاجس
1152
00:58:46,087 --> 00:58:48,916
سأكون
تأخرت قليلًا في جلسة تحضير الأرواح الليلة.
1153
00:58:49,090 --> 00:58:50,875
لقد وصل البدر.
أراك الليلة.
1154
00:58:51,049 --> 00:58:52,920
تأكد من ذلك
الصور والبقايا
1155
00:58:53,094 --> 00:58:54,922
وربما دجاجة مشوية
1156
00:58:55,662 --> 00:58:58,099
عائلتي الجميلة،
اجتمعوا جميعا هنا
1157
00:58:58,273 --> 00:58:59,797
للتخلص من
شبح والدي,
1158
00:58:59,971 --> 00:59:01,668
الذين يمكنهم جميعا رؤيته
في المرآة
1159
00:59:01,842 --> 00:59:04,149
باستثناء لي. الذقن الذقن.
1160
00:59:04,323 --> 00:59:07,065
هل تعلم تشارلز مانسون
قتل شارون تيت في البيت المجاور؟
1161
00:59:07,239 --> 00:59:08,501
لم يفعل ذلك.
1162
00:59:08,675 --> 00:59:09,720
هل قتل أحداً في البيت المجاور؟
1163
00:59:09,894 --> 00:59:11,156
لا. آسف يا رجل.
1164
00:59:11,330 --> 00:59:13,593
رائع. لقد وجدت شخص ما
أكثر جنونا من أبي.
1165
00:59:13,767 --> 00:59:15,290
على الأقل لدي شخص ما.
1166
00:59:15,464 --> 00:59:17,205
كيف الحال مع
روبوت خدمة العملاء هذا
1167
00:59:17,379 --> 00:59:20,165
الذي أحرق والدنا؟
1168
00:59:20,339 --> 00:59:22,776
هل رأيت كم كانت لارسا غبية؟
في لم الشمل الليلة الماضية؟
1169
00:59:22,950 --> 00:59:23,821
أنا أحب لارسا.
1170
00:59:25,257 --> 00:59:28,086
أوه، كما تعلمون، فيوليت،
قام تيلي بعمل لا يصدق
1171
00:59:28,260 --> 00:59:29,435
في شقة والدك.
1172
00:59:29,609 --> 00:59:31,480
أعني، حقا، كان نظيفا.
1173
00:59:31,655 --> 00:59:32,830
نعم.
1174
00:59:33,004 --> 00:59:35,093
لقد كانت نظيفة للغاية.
لا رسوم التنظيف.
1175
00:59:35,267 --> 00:59:36,921
حسنا، لقد احتفظت
الصور، أليس كذلك؟
1176
00:59:37,922 --> 00:59:40,577
ولكن يجب أن يكون هناك شخص ما
قُتل في هذه المنطقة، أليس كذلك يا (إيريك)؟
1177
00:59:40,751 --> 00:59:43,318
نعم، أليس كذلك؟ هل تريد الذهاب
ابدأ بسؤال الجيران،
1178
00:59:43,492 --> 00:59:44,450
أم سيعرفون الكذب؟
1179
00:59:44,624 --> 00:59:45,494
تيلي.
1180
00:59:45,669 --> 00:59:46,626
- ماذا؟
- الصور.
1181
00:59:47,409 --> 00:59:48,280
واحد...
1182
00:59:49,542 --> 00:59:51,022
لدي بعض الصور على هاتفي.
1183
00:59:51,196 --> 00:59:52,937
يمين. أنا أتحدث
عن تلك الموجودة في الفيلم، مثل،
1184
00:59:53,111 --> 00:59:55,809
أجداده سخيف
من شقته.
1185
00:59:55,983 --> 00:59:58,072
لقد رميت الصور...
1186
00:59:59,204 --> 01:00:00,509
...لأنه حان وقت الرحيل.
1187
01:00:06,298 --> 01:00:07,255
تعال.
1188
01:00:10,607 --> 01:00:11,477
تعال.
1189
01:00:15,176 --> 01:00:17,222
لا أحد في هذه العائلة
يشعر بأي شيء، هاه؟
1190
01:00:17,918 --> 01:00:19,137
تمام. أين حقيبة ظهرك؟
1191
01:00:19,833 --> 01:00:20,791
- ماذا؟
- حقيبة ظهرك.
1192
01:00:20,965 --> 01:00:22,531
تلك الحقيبة الصفراء الغبية.
1193
01:00:22,706 --> 01:00:24,098
هناك. و-- حسنًا. لذا--
1194
01:00:24,272 --> 01:00:25,926
- ماذا تفعل؟
- من السهل العثور عليها.
1195
01:00:26,100 --> 01:00:27,362
ها نحن. أم، أنا لا أفعل--
1196
01:00:27,536 --> 01:00:28,842
- وهذا ما أفعله.
- لا، لن تفعل ذلك.
1197
01:00:29,016 --> 01:00:30,322
- ها نحن.
- قف!
1198
01:00:30,496 --> 01:00:32,150
- ماذا تفعل؟
- اللعنة!
1199
01:00:32,324 --> 01:00:34,108
لا يمكنك أن تأخذ فقط
الرماد. نحن بحاجة لهم. - ولم لا؟
1200
01:00:34,282 --> 01:00:36,807
تريد ما تبقى من جسده
حتى تتمكن من رمي ذلك بعيدا أيضا؟
1201
01:00:36,981 --> 01:00:38,373
ربما هذا هو الحال
لماذا لا تستطيع رؤيته.
1202
01:00:38,547 --> 01:00:39,679
أنت فقط تريد أن ترميه بعيدا.
تخلص منه.
1203
01:00:39,853 --> 01:00:41,072
- كل واحد منكم يفعل.
- لكن لا يمكنك ذلك
1204
01:00:41,246 --> 01:00:42,508
فقط خذ رماد أبي.
1205
01:00:42,682 --> 01:00:43,901
لماذا أنت في السيطرة
1206
01:00:44,075 --> 01:00:45,859
من كل شيء
أن له علاقة معه؟
1207
01:00:46,033 --> 01:00:48,601
لأنك لا تهتم على الإطلاق!
1208
01:00:48,775 --> 01:00:49,863
أنت على حق.
1209
01:00:50,037 --> 01:00:51,430
أنا لا أهتم به.
1210
01:00:51,604 --> 01:00:52,953
أنت شقي سخيف.
1211
01:00:53,127 --> 01:00:55,347
أمي، لقد رميت بعيدا
الصور. الصراخ في وجهها.
1212
01:00:55,521 --> 01:00:57,044
لا أريد أن أكون
في المنتصف.
1213
01:00:57,218 --> 01:00:58,306
بالطبع لا. اريك.
1214
01:00:58,480 --> 01:00:59,481
- نحن نغادر.
- أوه.
1215
01:00:59,656 --> 01:01:00,569
لا.
1216
01:01:02,223 --> 01:01:04,748
لا يمكنك الذهاب. لا نستطيع أن نفعل
الحفل بدونك.
1217
01:01:04,922 --> 01:01:06,010
جيد. لا أريده أن يغادر.
1218
01:01:06,184 --> 01:01:07,620
وماذا عن ما أريد؟
1219
01:01:07,794 --> 01:01:08,969
مبروك يا أمي.
1220
01:01:09,143 --> 01:01:10,623
لقد صنعت هذا
كل شيء عنك.
1221
01:01:10,797 --> 01:01:12,494
في الواقع، لكم جميعا
لقد جعلته عنك
1222
01:01:12,669 --> 01:01:14,453
لأنكم جميعا نرجسيون.
1223
01:01:14,627 --> 01:01:16,803
أنا لست نرجسيًا.
1224
01:01:16,977 --> 01:01:19,850
لقد طلبت العديد من الأطباء النفسيين
واثنين من الرعاة.
1225
01:01:20,024 --> 01:01:22,766
وما أنا
هو مدمن كحول، مدمن مخدرات،
1226
01:01:22,940 --> 01:01:26,291
الإفراط في الأكل القهري،
لأن والدتي لم تعيرني الاهتمام الكافي
1227
01:01:26,465 --> 01:01:28,162
لأنها نرجسية.
1228
01:01:28,336 --> 01:01:30,164
أنا لست نرجسيًا.
1229
01:01:30,338 --> 01:01:31,862
أنا هستيري.
1230
01:01:32,036 --> 01:01:33,733
إريك، دعنا نذهب.
هيا، نحن نغادر.
1231
01:01:33,907 --> 01:01:35,169
ولكن هناك طعام مجاني هنا.
1232
01:01:35,735 --> 01:01:37,215
هذا الطعام مجاني، أليس كذلك؟
1233
01:01:37,389 --> 01:01:38,738
حسنًا، ضع أكبر قدر من السلامي
كما يمكنك في جيوبك
1234
01:01:38,912 --> 01:01:39,957
لأننا رحلنا.
1235
01:01:40,131 --> 01:01:42,002
لا، لا، لا يمكنك المغادرة
1236
01:01:42,176 --> 01:01:44,352
حتى تقول
أنا لست والدًا سيئًا.
1237
01:01:44,526 --> 01:01:46,224
حسنًا، بالمقارنة،
لم تكن كذلك.
1238
01:01:46,398 --> 01:01:47,616
كان أبي سيئا للغاية.
1239
01:01:47,791 --> 01:01:50,010
أوه، لماذا تهاجمني؟
1240
01:01:50,184 --> 01:01:52,012
لأننا ملعوبون،
1241
01:01:52,186 --> 01:01:54,232
وأنت الوالد الوحيد
لقد غادرنا.
1242
01:01:54,406 --> 01:01:56,582
السيدات، من فضلك!
1243
01:01:56,756 --> 01:01:58,497
توقف عن كونك مثل هؤلاء الأوغاد!
1244
01:01:58,671 --> 01:02:00,760
إريك، نحن نغادر!
1245
01:02:02,501 --> 01:02:03,458
تعال!
1246
01:02:06,070 --> 01:02:08,768
لا أستطيع التخلي عن امرأة حامل
في طرد الارواح الشريرة.
1247
01:02:08,942 --> 01:02:10,291
- ليس مرة أخرى.
- اريك!
1248
01:02:12,119 --> 01:02:14,469
- أخذ كل السلامي.
- أوه!
1249
01:02:14,643 --> 01:02:15,862
عيسى.
1250
01:02:16,036 --> 01:02:18,256
هذا طرد الارواح الشريرة مقرف.
1251
01:02:18,822 --> 01:02:19,823
دعنا نذهب.
1252
01:02:20,388 --> 01:02:21,999
إنها في منتصف ساعة الذروة.
1253
01:02:22,173 --> 01:02:24,479
- لا أهتم!
- عظيم.
1254
01:02:24,653 --> 01:02:26,917
حسنًا، اتصل بكفيلك، اتصل بمعالجك النفسي،
1255
01:02:27,091 --> 01:02:28,788
اكتب في يومياتك،
استحم.
1256
01:02:28,962 --> 01:02:31,008
أنا آسف. أنا آسف جدا.
1257
01:02:33,184 --> 01:02:35,316
تريد الذهاب
إلى بتروسيان؟ - نعم.
1258
01:02:38,537 --> 01:02:39,581
سارت الأمور على ما يرام.
1259
01:02:47,415 --> 01:02:49,200
<ط>مرحبا. رعاية العلوم. تحدث أوين.
1260
01:02:49,374 --> 01:02:50,941
هل أنا شخص سيء؟
1261
01:02:51,115 --> 01:02:53,247
لحظة واحدة من فضلك.
1262
01:02:53,421 --> 01:02:55,162
مرحبًا سيدة هندرسون. سأفعل
يجب أن أضعك في الانتظار. -
1263
01:02:56,990 --> 01:02:59,297
على ما يبدو يا آنسة جروفر
أن تكون المشكلة الآن؟
1264
01:02:59,471 --> 01:03:01,995
حسنًا، أنا فقط
سوف تتساوى معك يتم التلاعب بأختي
1265
01:03:02,169 --> 01:03:04,258
- من شبح والدنا.
- نعم!
1266
01:03:04,432 --> 01:03:05,956
كنت أعرف أنه كان شبحا.
آسف. يكمل.
1267
01:03:06,130 --> 01:03:07,305
- حقًا؟
- نعم.
1268
01:03:07,479 --> 01:03:08,915
عائلتي
مسكون بالشؤم.
1269
01:03:10,177 --> 01:03:11,048
رائع.
1270
01:03:12,049 --> 01:03:15,617
حسنا، أختي يجري
خدع من قبل والدنا الميت
1271
01:03:15,792 --> 01:03:17,706
في مخطط اليانصيب
في الشهر الثامن من الحمل،
1272
01:03:17,881 --> 01:03:22,015
وأمي لا تفعل
أي شيء لمساعدتنا.
1273
01:03:22,668 --> 01:03:26,237
- هذا ليس عدلا.
- وأنا الوحيد الذي لم يطارده والدي،
1274
01:03:26,411 --> 01:03:28,979
ويقول الحاخام باري
أنني تركت.
1275
01:03:29,153 --> 01:03:32,286
- عظيم.
- إذن أنا على حق والجميع على خطأ.
1276
01:03:34,898 --> 01:03:36,682
تيلي، سأفعل
المستوى معك.
1277
01:03:37,291 --> 01:03:39,990
لقد صدمتني سيارة
هذا الاسبوع. تمام؟
1278
01:03:40,164 --> 01:03:42,644
وقمنا بمسح قضيتك.
1279
01:03:42,819 --> 01:03:45,343
لقد خرجت من كتبنا.
لقد تلقيت الرماد.
1280
01:03:45,517 --> 01:03:47,475
لست متأكدًا حقًا
كيف حصلت على رقمي
1281
01:03:47,649 --> 01:03:49,782
ينبغي أن يكون نظامنا
تم إخراجك تلقائيًا
1282
01:03:49,956 --> 01:03:51,436
إلى بريد وارد آخر.
1283
01:03:51,610 --> 01:03:55,309
لقد وجدت
ملفك الشخصي على LinkedIn.
1284
01:03:57,311 --> 01:03:59,836
انظر، يكفي أن أقول،
لدي أشياء أخرى جارية.
1285
01:04:00,010 --> 01:04:03,883
الآن، كل ما قلته لي
يرسم صورة لك على حق
1286
01:04:04,057 --> 01:04:06,799
- باستثناء شيء واحد.
- ما هذا؟
1287
01:04:06,973 --> 01:04:09,584
حقيقة ذلك
أنت تتصل بي على الإطلاق.
1288
01:04:12,849 --> 01:04:13,806
هل أنت حقيقي؟
1289
01:04:14,851 --> 01:04:16,722
بعد اليوم الذي أمضيته،
آنسة جروفر...
1290
01:04:17,723 --> 01:04:18,811
...أنا بصراحة لا أعرف.
1291
01:04:19,856 --> 01:04:24,599
انظر، أنا بعض
ممثل خدمة العملاء يستخدم الكثير من المسكنات
1292
01:04:24,773 --> 01:04:26,558
الذين لا يستطيعون التوقف عن رؤية الشؤم.
1293
01:04:26,732 --> 01:04:28,038
لكنني أعرف شيئًا واحدًا.
1294
01:04:29,256 --> 01:04:31,824
من الشخصين
في هذه المكالمة الهاتفية الآن،
1295
01:04:31,998 --> 01:04:34,609
واحد منهم فقط
يحتاج إلى الاقتناع
1296
01:04:34,783 --> 01:04:36,873
أنك على حق،
وهذا ليس أنا.
1297
01:04:39,092 --> 01:04:41,834
أنت ضائع
في مجالك يا سيدي.
1298
01:04:42,008 --> 01:04:43,923
ربما.
1299
01:04:44,097 --> 01:04:46,143
انظر، إذا كان هذا
ليس متقدمًا جدًا علي،
1300
01:04:46,317 --> 01:04:47,840
أحب أن أرسل لك بريدًا إلكترونيًا
رقم هاتفي الشخصي
1301
01:04:48,014 --> 01:04:50,016
ويخرجك
لعشاء المحار جميل.
1302
01:04:52,279 --> 01:04:53,237
حسنا، أنا...
1303
01:04:54,803 --> 01:04:57,023
أنت بالتأكيد تعرف كيف
إبقاء الفتاة على أصابع قدميها،
1304
01:04:57,632 --> 01:04:58,938
أوين من رعاية العلوم.
1305
01:05:08,992 --> 01:05:12,125
لم أكن كذلك
سأطرح هذا الأمر، لكن زوجك السابق الميت
1306
01:05:12,299 --> 01:05:14,606
يظل يقول لي
أنني خاسر سخيف،
1307
01:05:14,780 --> 01:05:18,436
ولذلك أريدك أن تخبرني
أنك لا تكتب
1308
01:05:18,610 --> 01:05:21,613
"كارل خاسر لعين"
في كتابك.
1309
01:05:22,527 --> 01:05:24,050
لا ينبغي لي أن أفعل ذلك أبداً
كان معه أطفال.
1310
01:05:24,224 --> 01:05:27,445
ليس الجميع يفعل كل شيء
الحق في كل وقت.
1311
01:05:27,619 --> 01:05:30,709
لا أستطيع أن لا أفعل
كل شيء على حق في كل وقت.
1312
01:05:30,883 --> 01:05:33,886
أنا كل ما بقي لهم،
وأنا أفعل كل هذا بمفردي.
1313
01:05:41,633 --> 01:05:43,940
طرد الارواح الشريرة؟ حقا يا فرانكي؟
1314
01:05:44,114 --> 01:05:45,680
لقد أردتني
للاتصال بالحاخام باري.
1315
01:05:45,854 --> 01:05:47,334
يقول أن هذا هو الطريق للذهاب.
1316
01:05:47,508 --> 01:05:48,988
وأنت فقط
أخذ كلمته لذلك؟
1317
01:05:49,162 --> 01:05:50,859
لم تحصل على رأي ثان؟
1318
01:05:51,034 --> 01:05:53,427
كم عدد الحاخامات النفسيات
هل تعتقد أن هناك؟
1319
01:05:53,601 --> 01:05:56,126
- اه سبعة؟
- صفر!
1320
01:05:56,300 --> 01:05:58,345
لم أعط
موافقتي على هذا، حسنا؟
1321
01:05:58,519 --> 01:06:00,957
وكانت فيوليت على حق.
لا يمكنك رمي لي بعيدا.
1322
01:06:01,131 --> 01:06:03,568
كما تعلمون، لم تكن أبدا
ألمع لمبة على الشجرة.
1323
01:06:03,742 --> 01:06:06,745
أعني، أنت في الواقع
نعتقد في الأشباح. كيف حالك يا كارل؟
1324
01:06:06,919 --> 01:06:08,442
- مهلا، هل تضعني؟
- أوه.
1325
01:06:08,616 --> 01:06:09,835
- ماذا يحدث؟
- أنزلني من فضلك.
1326
01:06:10,009 --> 01:06:11,706
هيا يا رجل.
أشعر بالغثيان.
1327
01:06:11,880 --> 01:06:13,491
اسمحوا لي أن أقول لك شيئا.
لو كنت شبحاً
1328
01:06:13,665 --> 01:06:15,493
أود أن تطارد
القرف منك! -
1329
01:06:15,667 --> 01:06:16,842
سوف--
1330
01:06:17,016 --> 01:06:18,191
واو!
1331
01:06:18,365 --> 01:06:19,279
فرانكي...
1332
01:06:19,453 --> 01:06:20,280
ماذا؟
1333
01:06:21,020 --> 01:06:23,066
- عذرًا.
- ...هل ستتزوجني؟
1334
01:06:23,675 --> 01:06:25,372
نعم سأفعل!
1335
01:06:25,546 --> 01:06:27,157
أنا أحبك جداً.
1336
01:06:27,331 --> 01:06:28,854
أحبك.
1337
01:06:30,116 --> 01:06:31,204
ماذا بحق الجحيم؟
1338
01:06:31,378 --> 01:06:34,077
♪ الهندباء... ♪
1339
01:06:36,035 --> 01:06:38,255
أوه، أعطني
هاتفك. أعطني هاتفك. أعطني هاتفك.
1340
01:06:38,429 --> 01:06:40,518
أعطني هاتفك. تمام. تمام.
1341
01:06:40,692 --> 01:06:41,823
تمام. تمام.
1342
01:06:41,998 --> 01:06:43,434
- مرحبًا.
- تيلي.
1343
01:06:43,608 --> 01:06:45,044
اه، التحديث.
1344
01:06:45,218 --> 01:06:47,612
أم والدك
هو روح شريرة المنزل،
1345
01:06:47,786 --> 01:06:49,570
لكنني أتولى المسؤولية،
1346
01:06:49,744 --> 01:06:52,660
وهكذا تحتاج
للذهاب لإحضار أجدادك،
1347
01:06:52,834 --> 01:06:55,620
وسأذهب لإحضار فيوليت، وبعد ذلك
يمكننا الحصول على الرماد.
1348
01:06:55,794 --> 01:06:58,579
- حسنًا.
- أوه. أنا مخطوبة!
1349
01:06:58,753 --> 01:07:01,234
<ط>رائع. تهانينا.
من هو الرجل المحظوظ؟
1350
01:07:01,408 --> 01:07:03,149
الرجل الذي يعطيك
كل المال.
1351
01:07:04,933 --> 01:07:07,197
لقد عملت مثل هذا العرق
تشغيل في كل مكان. - مم هم.
1352
01:07:07,371 --> 01:07:09,503
- روح شريرة عمل شاق.
- حسنًا، ليس عليك أن تكون روح شريرة بعد الآن.
1353
01:07:09,677 --> 01:07:11,114
لقد استرجعت رمادك
وأنا...
1354
01:07:11,288 --> 01:07:12,463
لن نسمح لهم
يرميك بعيدا مرة أخرى.
1355
01:07:12,637 --> 01:07:14,160
- اه، هذا أرنبي الصغير.
- نعم.
1356
01:07:14,334 --> 01:07:17,990
اسمع، اتضح أن الحاخام باري،
من الواضح أنه دجال.
1357
01:07:18,164 --> 01:07:19,165
- نعم.
- وهنا ما أفكر فيه.
1358
01:07:19,339 --> 01:07:20,819
حجز تذكرة إلى سويسرا.
1359
01:07:20,993 --> 01:07:24,562
نضع رمادي
في ذلك مصادم الهادرونات الكبير.
1360
01:07:24,736 --> 01:07:28,392
أبي، لا أستطيع الذهاب إلى سويسرا. أنا حامل جدا.
1361
01:07:28,566 --> 01:07:29,871
لماذا؟ ما--ما--
ما الذي تتحدث عنه؟
1362
01:07:30,046 --> 01:07:31,525
ي- حفيدك.
أنا مستحق في غضون أسبوعين.
1363
01:07:31,699 --> 01:07:33,614
أنا حامل جدًا. يرى؟
1364
01:07:34,311 --> 01:07:36,052
- أنا مثل--
- أنت تعرف ماذا؟ كلما قلت والدتك
1365
01:07:36,226 --> 01:07:38,315
بأنها بدت...
حامل، لم يعجبها.
1366
01:07:38,489 --> 01:07:41,448
يمين. يمين.
أم، أبي، أريد مساعدتك. - تعلمين...
1367
01:07:41,622 --> 01:07:43,102
اه، عندما كنت،
1368
01:07:43,842 --> 01:07:45,887
عندما تعود،
ما رأيك سيحدث؟
1369
01:07:46,714 --> 01:07:49,674
حسنًا. حسنا،
من المحتمل أن أكون منهكًا. - يمين.
1370
01:07:49,848 --> 01:07:52,372
اه، أود أن يكون
درست حالتي.
1371
01:07:52,546 --> 01:07:54,940
أيضا، أنا ستعمل بحاجة للحصول على
مكان للإقامة، كما تعلمون.
1372
01:07:55,114 --> 01:07:57,769
ياليت أحد يعتني بي
اعتني بي.
1373
01:07:57,943 --> 01:07:59,945
لذا، إذا لم تكن أنت، فمن غيرك؟
1374
01:08:01,033 --> 01:08:02,817
أنت...
1375
01:08:02,991 --> 01:08:05,037
كان من المفترض أن تكون الشخص
يعتني بي،
1376
01:08:05,211 --> 01:08:07,866
مثلما سأفعل
عليك أن تعتني بهذا الطفل اللعين، لأنه...
1377
01:08:09,694 --> 01:08:10,999
لأنني أواجه طفلاً.
1378
01:08:13,567 --> 01:08:14,655
لدي طفل.
1379
01:08:16,222 --> 01:08:17,571
اللعنة! لدي طفل.
1380
01:08:20,531 --> 01:08:23,403
- حسنًا، انظر من الذي يقرر--
- اصمت يا دانيال!
1381
01:08:23,577 --> 01:08:26,667
حبيبتي انظري
أعلم أنك لا تريد التخلص من أبي، لكني...
1382
01:08:26,841 --> 01:08:27,886
علينا أن نتخلص من أبي.
1383
01:08:28,060 --> 01:08:29,931
رائع! كان ذلك سهلاً للغاية.
1384
01:08:30,106 --> 01:08:32,064
إريك، أنت الرجل
من المنزل. هل من فضلك
1385
01:08:32,238 --> 01:08:35,067
التحدث إلى حد ما في
ماما طفلك التي ستصبح قريبًا؟
1386
01:08:35,241 --> 01:08:37,896
سيدي مع كامل احترامي
بدون ابنتك
1387
01:08:38,070 --> 01:08:40,638
أنا مجرد الرجل الأكثر جنونا
لقد التقى معظم الناس على الإطلاق.
1388
01:08:40,812 --> 01:08:43,075
وبينما أنت ثالثي
الشبح المفضل الذي أعرفه،
1389
01:08:43,249 --> 01:08:46,383
ولائي يكمن في عائلتي.
1390
01:08:46,948 --> 01:08:48,472
الزواج منه.
1391
01:08:58,960 --> 01:09:01,963
سأذهب إلى الداخل
وأعد السلامي.
1392
01:09:02,138 --> 01:09:03,748
لقد شعرت بالذنب الشديد لأكله.
1393
01:09:06,620 --> 01:09:07,795
أم...
1394
01:09:13,061 --> 01:09:14,672
- شكرا لك.
- على الرحب والسعة.
1395
01:09:17,849 --> 01:09:21,592
أم، لقد شاهدت لم الشمل،
ولارسا غبية جدًا.
1396
01:09:23,681 --> 01:09:24,943
- أنا أحبها.
- أنا أحبها.
1397
01:09:35,867 --> 01:09:37,651
انتظر، انتظر، انتظر، انتظر، انتظر.
اجلس معي. اجلس معي.
1398
01:09:37,825 --> 01:09:39,784
اجلس معي.
اجلس معي. اجلس معي. - تمام.
1399
01:09:46,530 --> 01:09:48,793
- هل أنا أم سيئة؟
- ولا حتى قريبة.
1400
01:09:56,757 --> 01:10:01,675
روح، عائلتك
يتم جمعها هنا.
1401
01:10:01,849 --> 01:10:04,461
بقاياك
متجمعون هنا...
1402
01:10:04,635 --> 01:10:07,115
...الأكثر
الوقت الروحي للجميع...
1403
01:10:07,290 --> 01:10:08,769
.. عند اكتمال القمر.
1404
01:10:08,943 --> 01:10:11,946
أفتقد عندما باري
كان مجرد محام.
1405
01:10:12,120 --> 01:10:14,253
نحن هنا لإطلاق سراحك. -
1406
01:10:14,427 --> 01:10:18,823
نحن لا نريد أن نفعل
عملك القذر لا أكثر.
1407
01:10:18,997 --> 01:10:21,782
...حرر روحك!
1408
01:10:22,392 --> 01:10:25,482
تحرر من الأحياء..
1409
01:10:25,656 --> 01:10:28,833
نرجو أن تتوقف عن أن تكون مسكونًا
1410
01:10:29,007 --> 01:10:32,489
من قبل لم يتم حلها
مشاعر الأحياء..
1411
01:10:39,583 --> 01:10:42,673
تحرر من الأحياء!
1412
01:10:42,847 --> 01:10:48,418
... وأنجايامابانا
مدرسة دراسات الحاخام السحرية,
1413
01:10:49,245 --> 01:10:51,812
أنا أطلق سراحك!
1414
01:10:52,900 --> 01:10:56,469
هذا المنزل سيكون نظيفاً!
1415
01:10:57,078 --> 01:11:01,431
روح، دانييل جروفر،
نحن نطلق سراحك.
1416
01:11:02,823 --> 01:11:03,998
نحن نطلق سراحك يا دانيال. - سعدت بلقائك يا رجل.
1417
01:11:05,739 --> 01:11:07,045
- شكرا لك على فيوليت.
- لا بأس. انا ذاهب ل
1418
01:11:07,219 --> 01:11:08,220
- رعاية الفتيات.
- بئس المصير.
1419
01:11:08,394 --> 01:11:09,003
مسارات سعيدة يا رجل.
1420
01:11:09,177 --> 01:11:10,570
نحن نطلق سراحك.
1421
01:11:11,179 --> 01:11:13,573
مع السلامة.
1422
01:11:13,747 --> 01:11:16,620
توقف عن رمي القرف! الناس يعيشون هنا!
1423
01:11:22,408 --> 01:11:24,105
هل ما زال هنا؟
1424
01:11:25,933 --> 01:11:28,240
هناك شيء غير صحيح.
1425
01:11:28,414 --> 01:11:31,635
هل يمكنني الدخول إلى الداخل الآن؟
1426
01:11:31,809 --> 01:11:33,201
يجب أن تكون الصور.
1427
01:11:33,376 --> 01:11:34,768
أوه لا. أحضرت الصور.
1428
01:11:38,468 --> 01:11:41,862
كيف عرفت أنها طردتهم؟
1429
01:11:42,036 --> 01:11:45,344
لم أكن. لقد كنت للتو
الغوص في القمامة لالتقاط الصور القديمة كل ليلة
1430
01:11:45,518 --> 01:11:47,694
بينما كنت نائما
لمشروع فني.
1431
01:11:47,868 --> 01:11:51,437
ولم أكن أعرف من هو الرجل،
ولكن بعد ذلك كنت أقول، "أوه، فيوليت الصغيرة."
1432
01:11:51,611 --> 01:11:53,700
آسف، ربما
كان ينبغي أن أذكر ذلك.
1433
01:11:53,874 --> 01:11:56,312
لم أقم بتجميعها حقًا
حتى قبل أن نعود إلى هنا.
1434
01:11:56,486 --> 01:11:58,401
ثم إنه شيء آخر.
1435
01:11:58,575 --> 01:12:00,794
علينا معرفة ذلك.
1436
01:12:01,404 --> 01:12:02,230
هذا أنا.
1437
01:12:03,536 --> 01:12:05,277
باري، أنت مخطئ.
1438
01:12:05,451 --> 01:12:09,455
أنا لا أتفق، ولكن أريد أن أرى
إلى أين أنت ذاهب مع هذا.
1439
01:12:10,500 --> 01:12:12,893
أنا لست متقدما.
1440
01:12:13,067 --> 01:12:14,373
أنا لم أترك.
1441
01:12:14,547 --> 01:12:16,854
أنا لم تحل.
1442
01:12:18,769 --> 01:12:22,207
اعتقدت الهروب
كان نفس ترك.
1443
01:12:22,816 --> 01:12:26,167
ولكن الآن لقد ركضت
على بعد مليون ميل
1444
01:12:26,342 --> 01:12:29,345
من الشيء
كان علي أن أتعامل مع الأمر في الواقع.
1445
01:12:29,519 --> 01:12:34,219
لقد كنت الأحمق لأبي
لعدم التحدث معه لمدة ثماني سنوات.
1446
01:12:34,393 --> 01:12:37,178
لقد كنت الأحمق
إلى فيوليت لطرد كل هراءه.
1447
01:12:37,353 --> 01:12:41,313
لقد كنت الأحمق لأمي
لجعلها تشعر وكأنها والدة سيئة.
1448
01:12:41,487 --> 01:12:46,971
أنا مثل هذا الأحمق سخيف
أنه حتى الشبح لن يطاردني.
1449
01:12:48,189 --> 01:12:53,238
لذلك يطرح السؤال،
كيف أصبحت مثل هذا الأحمق؟
1450
01:12:53,412 --> 01:12:59,026
حسنا، لقد تعلمت
من الأفضل يا عزيزي!
1451
01:12:59,200 --> 01:13:01,246
مناور رئيسي,
1452
01:13:01,420 --> 01:13:03,466
سيد الأحمق,
1453
01:13:03,640 --> 01:13:06,077
والدي.
1454
01:13:06,251 --> 01:13:10,864
الشبح الذي أعرفه
يمكن أن تسمعني! -
1455
01:13:11,691 --> 01:13:14,085
ألا ترى؟
هذا مجرد خدعة أخرى. -
1456
01:13:14,259 --> 01:13:16,392
فهو لا يظهر لي نفسه أبداً،
1457
01:13:16,566 --> 01:13:19,830
والآن لا نستطيع ذلك
سخيف التخلص منه.
1458
01:13:20,004 --> 01:13:22,963
الأب الغائب
الذي لا يغادر أبدا!
1459
01:13:23,137 --> 01:13:25,792
إنه رائع!
1460
01:13:25,966 --> 01:13:29,535
لم أستطع الانتظار حتى يموت
1461
01:13:29,709 --> 01:13:33,147
حتى لا أضطر إلى التعامل
مع تجنبه بعد الآن.
1462
01:13:33,321 --> 01:13:36,760
وهذا هو السبب في أنه غريب جدا
1463
01:13:36,934 --> 01:13:41,504
التي انتظرتها في الخارج
من الغرفة أثناء وفاته.
1464
01:13:42,461 --> 01:13:46,552
أنا فقط لم أستطع مواجهته.
1465
01:13:48,032 --> 01:13:53,994
والآن، في كل ليلة،
أحلم بوجهه الميت.
1466
01:13:55,213 --> 01:13:57,563
كانت أختي
ابنة أفضل مني.
1467
01:13:57,737 --> 01:14:00,914
والآن عائلتي بأكملها
عالقة معه
1468
01:14:01,088 --> 01:14:04,091
لأنني لم أستطع أن أكون هناك
1469
01:14:04,265 --> 01:14:06,050
لأبي المتوفي.
1470
01:14:13,710 --> 01:14:14,711
تيلي.
1471
01:14:16,408 --> 01:14:17,670
تيلي، لا بأس.
1472
01:14:17,844 --> 01:14:19,498
انها ليست بخير.
1473
01:14:19,672 --> 01:14:22,196
عزيزتي، إنه فقط--
انها معقدة حقا.
1474
01:14:22,370 --> 01:14:24,851
أنا متأكد، على مستوى ما،
أردت أن تكون معه.
1475
01:14:25,025 --> 01:14:26,679
لكنني لم أكن معه.
1476
01:14:26,853 --> 01:14:29,987
وقد فعلنا ذلك
جلسة تحضيرية كبيرة حول هذا الموضوع،
1477
01:14:30,161 --> 01:14:34,078
وربما كنت سخيف فقط
تفوت فرصتك في بعض الأحيان.
1478
01:14:35,949 --> 01:14:37,647
أريد أن يرحل،
1479
01:14:38,386 --> 01:14:39,953
لكنها لن تختفي.
1480
01:14:40,911 --> 01:14:43,827
وربما ينبغي لي أن أفعل ذلك
كنت هناك من أجله...
1481
01:14:44,001 --> 01:14:46,264
عندما كان يهم
بدلا من عندما شعرت بذلك.
1482
01:14:46,438 --> 01:14:47,439
لا يا الله.
1483
01:14:52,575 --> 01:14:54,011
كيف يمكنها أن تقول ذلك؟
1484
01:14:55,534 --> 01:14:57,667
كيف يمكن أن تكون
منفصلة جدا عن الواقع
1485
01:14:57,841 --> 01:14:59,669
أنها لا تعرف
أنني أحبها؟
1486
01:15:00,887 --> 01:15:04,282
كيف لا تعرف أنك ميت؟
1487
01:15:20,516 --> 01:15:23,475
أنت تعرف الكثير عما أنت عليه
وقال مرة أخرى هناك ليس صحيحا.
1488
01:15:25,912 --> 01:15:26,870
أحبك.
1489
01:15:28,959 --> 01:15:31,048
وهذا ليس كذلك
واحدة من مخططاتي.
1490
01:15:35,269 --> 01:15:38,490
لم أكن في رأسي الأيمن
العودة إلى المستشفى. أعني، لو كان لدي...
1491
01:15:51,285 --> 01:15:53,331
ماذا تريد؟ جلالة الملك؟
1492
01:15:54,071 --> 01:15:56,203
ماذا تريد؟
1493
01:15:58,379 --> 01:16:00,251
تريدني
أن أعترف بأنني ميت؟ تمام.
1494
01:16:01,252 --> 01:16:02,601
أنا ميت.
1495
01:16:02,775 --> 01:16:04,603
أنا ميت جدا.
1496
01:16:11,523 --> 01:16:12,959
أتمنى أن تجيب.
1497
01:16:14,831 --> 01:16:17,616
لدي شعور
لقد نفدت الفرص.
1498
01:16:24,536 --> 01:16:26,059
ربما أنت على حق بعد كل شيء.
1499
01:16:29,585 --> 01:16:31,674
أحياناً أنت فقط...
1500
01:16:33,763 --> 01:16:35,634
...تضيع فرصتك اللعينة!
1501
01:16:41,379 --> 01:16:43,120
هاه تذكرت...
1502
01:16:44,730 --> 01:16:46,297
...عندما بدأت
لعب كرة القدم
1503
01:16:46,471 --> 01:16:49,779
وكنت مستاء حقا
لأنه كان عليك أن تلعب--
1504
01:16:50,910 --> 01:16:52,216
لقد أخبرتك...
1505
01:16:53,304 --> 01:16:57,047
...إنقاذ الهدف لا يقل أهمية عن تسجيل الهدف.
1506
01:16:57,221 --> 01:17:00,006
أن حارس المرمى هو الأكثر
موقف قوي في الفريق.
1507
01:17:01,965 --> 01:17:05,098
وليس هناك أحد أكثر
أقوى من ابنتي الصغيرة.
1508
01:17:13,890 --> 01:17:16,893
♪ أنا متأكد من أنني سأتعرف عليك ♪
1509
01:17:17,067 --> 01:17:20,592
♪ إذا فقدت ذاكرتي ♪
1510
01:17:20,766 --> 01:17:24,422
♪ لا يوجد صوت على الأرض ♪
1511
01:17:24,596 --> 01:17:28,121
♪ هذا كلام جميل جدًا ♪
1512
01:17:29,383 --> 01:17:31,995
♪ أتمنى الحياة القادمة ♪
1513
01:17:32,169 --> 01:17:35,041
♪ ستكون في مكان ما
بجانبي... ♪
1514
01:17:35,215 --> 01:17:36,739
تتذكر
ماذا قلت لك بعد ذلك؟
1515
01:17:36,913 --> 01:17:39,437
♪ مثل شفرتين من العشب ♪
1516
01:17:39,611 --> 01:17:43,136
♪ تحت شجرة... ♪
1517
01:17:43,310 --> 01:17:44,921
إذا كان أي واحد من هؤلاء
الكلبات الصغيرة
1518
01:17:45,095 --> 01:17:47,575
يأتي في أي مكان
بالقرب من مربع هدفي...
1519
01:17:48,664 --> 01:17:50,796
"...أريدك أن تصرخ
1520
01:17:50,970 --> 01:17:53,277
و تهدر بأعلى صوتك ...
1521
01:17:54,452 --> 01:17:57,411
.. والتخويف
القرف الحي منهم."
1522
01:17:57,585 --> 01:18:03,722
♪ مرة أخرى... ♪
1523
01:18:14,254 --> 01:18:17,562
♪ لقد جربت فقط ♪
1524
01:18:17,736 --> 01:18:20,826
♪ معك حبة رمل ♪
1525
01:18:29,530 --> 01:18:31,663
♪ لو كنت نجمًا ♪
1526
01:18:31,837 --> 01:18:35,798
♪ سأظل كذلك دائمًا
من وجهة نظرك مباشرة ♪
1527
01:18:35,972 --> 01:18:37,756
♪ ويومًا ما ♪
1528
01:18:37,930 --> 01:18:43,327
♪ أتمنى أن تراني أيضًا ♪
1529
01:18:44,458 --> 01:18:49,725
♪ أعرف ذلك
ليس الأمر مثاليًا دائمًا ♪
1530
01:18:51,030 --> 01:18:53,293
♪ لو أتيحت لي الفرصة ♪
1531
01:18:53,467 --> 01:18:56,775
♪ سأفعل ذلك مرة أخرى... ♪
1532
01:18:58,255 --> 01:18:59,647
لماذا قدمي مبللة؟
1533
01:19:01,084 --> 01:19:02,738
لماذا قدمي مبللة؟
1534
01:19:03,869 --> 01:19:05,001
- يا إلهي.
- يا إلهي!
1535
01:19:05,175 --> 01:19:06,306
- إي.
- يا إلهي!
1536
01:19:06,480 --> 01:19:07,873
- هذا هو! هذا هو!
- يا بلدي...
1537
01:19:08,047 --> 01:19:09,527
- هيا.
- يا إلهي!
1538
01:19:09,701 --> 01:19:11,877
الطفل قادم. لقد حان الوقت!
1539
01:19:12,051 --> 01:19:13,923
هذا سيكون رائعا جدا.
1540
01:19:19,058 --> 01:19:21,234
♪ في الأسفل
هناك ضجة ♪
1541
01:19:21,408 --> 01:19:23,976
♪ والآن السطح
ضبابية ♪
1542
01:19:24,150 --> 01:19:26,196
♪ قل الحقيقة
كما لو كانت مزحة ♪
1543
01:19:26,370 --> 01:19:28,894
♪ ولا تصلح الجزء
هذا ليس مكسورًا ♪
1544
01:19:29,068 --> 01:19:31,244
♪ أعلم أنني مجرد ذكرى ♪
1545
01:19:31,418 --> 01:19:33,986
♪ وأنا أعلم
هكذا يجب أن تكون الأمور ♪
1546
01:19:34,160 --> 01:19:36,467
♪ إذن أخبر المرآة
على الحائط ♪
1547
01:19:36,641 --> 01:19:38,904
♪ مرآة، مرآة على الحائط ♪
1548
01:19:39,078 --> 01:19:40,993
♪ لا يوجد انعكاس
هنا على الإطلاق ♪
1549
01:19:41,167 --> 01:19:45,389
♪ مرآة، مرآة على الحائط ♪
1550
01:19:45,563 --> 01:19:51,047
♪ لا يوجد انعكاس
هنا على الإطلاق ♪
1551
01:20:05,801 --> 01:20:07,715
♪ مم، مم ♪
1552
01:20:09,630 --> 01:20:11,807
♪ مم، مم ♪
1553
01:20:11,981 --> 01:20:14,331
♪ أنا متعب جدًا، لا أستطيع النوم ♪
1554
01:20:14,505 --> 01:20:16,986
♪ الأسرار
التي أحفظها بأسراري ♪
1555
01:20:17,160 --> 01:20:19,466
♪ أسفل الدرج
إلى الكنيسة ♪
1556
01:20:19,640 --> 01:20:22,078
♪ الشحرور
معلقة في وضع حرج ♪
1557
01:20:22,252 --> 01:20:24,297
♪ وأنا لا أريد
انظر اسمي على الحجر ♪
1558
01:20:24,471 --> 01:20:27,213
♪ لقد ربطت شريطًا
'حول العظمة ♪
1559
01:20:27,387 --> 01:20:29,346
♪ قمت بجولة في سيارة صفراء ♪
1560
01:20:29,520 --> 01:20:32,131
♪ واشتريت نفسي
غيتار قديم ♪
1561
01:20:32,305 --> 01:20:34,525
♪ الأمور ليست كذلك
ما كانوا عليه ♪
1562
01:20:34,699 --> 01:20:37,006
♪ لقد حصلت على شيطان بعدي ♪
1563
01:20:37,180 --> 01:20:39,617
♪ أخبر المرآة على الحائط ♪
1564
01:20:39,791 --> 01:20:42,011
♪ مرآة، مرآة على الحائط ♪
1565
01:20:42,185 --> 01:20:44,404
♪ لا يوجد انعكاس
هنا على الإطلاق ♪
1566
01:20:44,578 --> 01:20:48,582
- ♪ مرآة، مرآة على الحائط ♪
- ♪ أوه ♪
1567
01:20:48,756 --> 01:20:51,803
♪ لا يوجد انعكاس ♪
1568
01:20:51,977 --> 01:20:54,501
- ♪ هنا على الإطلاق ♪
- ♪ لا يوجد انعكاس هنا على الإطلاق ♪
1569
01:20:54,675 --> 01:20:58,766
- ♪ مرآة، مرآة على الحائط ♪
- ♪ أوه ♪
1570
01:20:58,941 --> 01:21:04,468
♪ لا يوجد انعكاس
هنا على الإطلاق ♪
1571
01:21:07,340 --> 01:21:10,822
♪ إنهم ينظرون عاليًا
إنهم يبدون منخفضين ♪
1572
01:21:12,302 --> 01:21:15,131
♪ وحصلت على شيء
في عقلك ♪
1573
01:21:16,741 --> 01:21:20,397
♪ هل قام شخص ما
<ط> أعطيك توجيهات سيئة؟ ♪
1574
01:21:21,485 --> 01:21:25,619
♪ هل كنت في المكان الخطأ
<ط> في الوقت الخطأ؟ ♪
1575
01:21:29,536 --> 01:21:33,018
♪ لقد عثروا على جثة
في النهر ♪
1576
01:21:34,237 --> 01:21:37,022
♪ لقد عثروا على ملاحظة
بقي في الرمال ♪
1577
01:21:38,806 --> 01:21:42,201
♪ "اترك همومي
إلى الماء ♪
1578
01:21:43,594 --> 01:21:50,601
♪ واترك جسدي
إلى الأرض" ♪
1579
01:21:56,520 --> 01:22:00,393
♪ لن يبتعد عني ♪
1580
01:22:00,567 --> 01:22:03,179
♪ لن يبتعد عني ♪
1581
01:22:03,353 --> 01:22:06,051
♪ لن يبتعد عني ♪
1582
01:22:06,225 --> 01:22:09,011
♪ لا يرى المطرقة
النزول... ♪